Как правильно писать: в продолжении разговора — как писать. В продолжении нашего


"В продолжениИ" или "в продолжениЕ", как правильно?

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют оба сло­ва: «в про­дол­же­нии» и «в про­дол­же­ние». Выбор пра­виль­но­го напи­са­ния зави­сит от того, какой частью речи явля­ет­ся это сло­во.

Чтобы понять, когда сло­во «в про­дол­же­нии» пишет­ся с бук­вой «и» и когда » в про­дол­же­ние» с бук­вой «е» в кон­це, опре­де­лим в кон­тек­сте часть речи, к кото­рой при­над­ле­жат эти лек­се­мы.

Правописание слова «в продолжении»

Существительное «про­дол­же­ние» — изме­ня­е­мое сло­во. Оно окан­чи­ва­ет­ся на -ие (окон­ча­ние -е) и поэто­му име­ет окон­ча­ние -и в пред­лож­ном паде­же в отли­чие от тра­ди­ци­он­но­го окон­ча­ния -е суще­стви­тель­ных вто­ро­го скло­не­ния.

Сравним:

п.п. в продолже́нии, в по́ле, на коне́.

В продолже́нии рома­на чита­тель узна­ет о даль­ней­шей судь­бе геро­ев.

Узнает в чём? в продолже́нии.

К сло­ву «в про­дол­же­нии» зада­ет­ся падеж­ный вопрос. Оно явля­ет­ся чле­ном пред­ло­же­ния. Следовательно, это суще­стви­тель­ное в фор­ме пред­лож­но­го паде­жа с окон­ча­ни­ем -и.

Написание слова «в продолжение»

От это­го суще­стви­тель­но­го может быть обра­зо­ван одно­ко­рен­ной про­из­вод­ный пред­лог, кото­рый пишет­ся с бук­вой «е» в кон­це.

В про­дол­же­ние доро­ги он хра­нил упор­ное мол­ча­ние.

Хранил мол­ча­ние когда?  как дол­го? в про­дол­же­ние доро­ги.

Слово «в про­дол­же­ние» в оди­ноч­ку не явля­ет­ся чле­ном пред­ло­же­ния, а исполь­зу­ет­ся вме­сте с суще­стви­тель­ным в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа, обо­зна­чая вре­мен­ной про­ме­жу­ток, в тече­ние кото­ро­го осу­ществ­ля­ет­ся дей­ствие:

  • в про­дол­же­ние часа;
  •  в про­дол­же­ние лета;
  • в про­дол­же­ние спек­так­ля;
  • в про­дол­же­ние сна.

Слово «в про­дол­же­ние» (доро­ги) явля­ет­ся про­из­вод­ным пред­ло­гом, кото­рый пишет­ся раз­дель­но и с бук­вой «е» в кон­це.

Примеры

В продолже́ние наше­го теле­фон­но­го раз­го­во­ра высы­лаю вам инфор­ма­цию.

В продолже́ние наше­го раз­го­во­ра направ­ляю вам свое резю­ме.

В продолже́ние  бесе­ды мно­гие спор­ные вопро­сы были выяс­не­ны нами до кон­ца.

Аналогично раз­ли­ча­ем, как пра­виль­но пишут­ся сло­ва:

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

Как правильно пишется. Какой из вариантов верный?? 1.В продолжении нашего разговора 2. В продолжение нашего разговора

В продолжение нашего разговора.

В продолжениЕ

в продолжение

В продолжение нашего разговора высылаю вам

В продолжение

<a href="/" rel="nofollow" title="50353069:##:в-продолжение-или-в-продолжении-употр/">[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a>

В продолжение разговора. <a rel="nofollow" href="http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/kak-pravilno-pishetsya-slovo-v-prodolzhenii-ili-v-prodolzhenie.html" target="_blank">http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/kak-pravilno-pishetsya-slovo-v-prodolzhenii-ili-v-prodolzhenie.html</a> <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/u_f973c1e4e9a679a8a558b826aa4dfe4e_800.jpg" alt="" data-lsrc="//otvet.imgsmail.ru/download/u_f973c1e4e9a679a8a558b826aa4dfe4e_120x120.jpg" data-big="1">

если предлог то в продолжение. а если существительное то в продолжении

В продолжение нашива разговора, высылаю Вам коммерческое предложение по нашему ассортименту.

touch.otvet.mail.ru

Как должно правильно писаться, в продолжение разговора или в продолжении

В русском языке много сложных предлогов, написание которых вызывает вопросы.«Е» или «и» на конце слова, вызывающего сомнения? Это зависит от предложения, в котором употребляется слово, и от того, какой смысл в него вкладывается. Чаще всего с окончанием «и» употребляются существительные, а с «е» — составные предлоги.

В каких случаях пишется «и»

Если имеется в виду следующее за чем-то действие, то пишется «и» на конце слова. Например: «в продолжении фильма главный герой совершит ещё много подвигов и зрителей ждёт внезапный поворот сюжета». В этом случае слово является существительным в предложном падеже.

В каких случаях пишется «е»

Если подразумевается временной отрезок, то должна писаться буква «е» на конце. Например: «в продолжение всего нашего разговора он молчал».

В данном случае мы имеем составной производный предлог, образованный от существительного. Его можно убрать из предложения или заменить другими словами, обозначающими период времени, при этом смысл предложения сильно не изменится. Например: «пока длился наш разговор, он молчал».

Другие сложные предлоги

Существует ряд других образованных от существительных составных предлогов — «в течение», «вследствие». Их написание также часто вызывает затруднения.

  • Правила написания «в течение» такие же — если подразумевается временной отрезок, пишется «е» на конце. Например: «в течение года велось строительство нового дома». Буква «и» на конце пишется, если подразумевается поток жидкости и слово употреблено в именительном падеже: «в течении реки играли блики солнца». Но: «я погрузил уставшие ноги в течение реки» («во что?» — винительный падеж).
  • «Вследствие» пишется, если имеется в виду причина: «я опоздал на работу (из-за чего?») вследствие поломки лифта». «В следствии» — если подразумеваются оперативно-розыскные мероприятия: «в следствии принял участие прокурор города».

Как пишется «в продолжение разговора»?

В этой фразе не всегда можно сразу определить правильное написание слова. Необходимо ответить на вопрос, что имеется.

В зависимости от вложенного в предложение смысла, меняется и правильное написание. Например: «в продолжении разговора не было смысла». В данном случае, правильным будет употребление «и» на конце, так как подразумевается, что не было смысла продолжать разговор.

Возьмём другое предложение: «в продолжение нашего разговора он рассказал много интересного», то следует писать предлог, потому что смысл предложения — действие, происходящее в течение какого-то времени (он рассказал много интересного, пока длился наш разговор).

Исключением из правил, вызывающим особенные затрудения, является фраза «в продолжение разговора отправляю вам список нашей продукции». На первый взгляд может показаться, что имеется в виду следующее за разговором действие и, следовательно, писать нужно существительное. Но на самом деле, согласно правилам русского языка, следует писать предлог, так как имеется в виду временной отрезок — событие, в течение которого что-то произошло. Смысл данного предложения: «пока длится разговор, я отправляю вам список нашей продукции».

Другой пример, который может стать затруднительным: «в продолжении ночи была романтическая прогулка». Здесь правильность написания можно понять только зная контекст предложения, его смысловую нагрузку. Если у кого-то была романтическая прогулка ночью, то правильно писать на конце «е». Если же влюблённые отправились гулять, когда закончилась ночь, то следует писать «и» на конце.

Как проверить «и» или «е»

Кроме смыслового, существуют другие способы проверки написания.

  1. Задав вопросы «когда?» или «как долго?«, можно определить, предлог перед вами или существительное. Например: «(когда? как долго?) в продолжение часа он ожидал важного звонка».Если эти вопросы не подходят , перед нами существительное.
  2. Также можно использовать вопросы «где?», «в чём?» «Появляется в чём?» — «в повести», «увидели где?» -«в телепередаче». Возвратимся к приведенным выше примерам. Нельзя задать вопрос «где?» — «в часа», так как получается полная бессмыслица. Соответственно, в данном случае перед нами предлог.
  3. Существительное можно распознать ещё одним способом. Нужно вставить прилагательное, и если предложение не потеряет смысл, то перед нами существительное, в котором на конце следует писать «и». Например: «в (знаменитом) продолжении фильма».
  4. Если существительное употреблено в винительном падеже, то пишется «е» на конце. Например: «вчиталась в продолжение текста». Можно проверить вопросом «во что?», «куда?».

Слитно или раздельно?

«В» всегда пишется отдельно, и с предлогом, и с существительным.

liveposts.ru

"В продолжении" или "в продолжение"? Правила, примеры

В течении или в течение, в отличии или в отличие, в продолжении или в продолжение... Правописание слов в подобных случаях - это, наверное, одна из тем русского языка, вводящих в ступор не только иностранцев, но и русскоговорящих. На самом деле разобраться в этой дилемме проще, чем кажется. Достаточно запомнить несколько простых способов проверки.

Способ первый: определить часть речи

Писать "в продолжении" или "в продолжение"? Зависит от того, какой частью речи является проблемное слово. Для тех, кто хорошо разбирается в русской грамматике, отличить существительное от производного предлога не составит труда.

Если слово "продолжение" в данном контексте является существительным, писать его следует так: в продолжении. Вот несколько примеров:

  • В продолжении нашей дискуссии не было никакого смысла, так что мне не оставалось ничего другого, кроме как поставить точку в разговоре и постараться больше не возвращаться к этой неприятной для всех теме.
  • Автор серии бестселлеров признался, что в продолжении романа читателей ожидает еще больше неожиданных сюжетных поворотов, ярких персонажей и драматичных моментов.

Если "в продолжение" выступает в роли предлога, то писать его следует с окончанием "-ие". Например:

  • В продолжение вечера, как ни печально это слышать, ничего интересного не произошло.
  • Мой коллега чувствовал себя неважно в продолжение недели, так что мне пришлось взять на себя некоторые его обязанности.

Способ второй: ориентироваться на смысл

Правописание "в продолжении" или "в продолжение" зависит также и от того, какой смысл вкладывается в искомое слово.

Если речь идет о продолжении чего-то, как о следствии - вторая часть фильма или книги, продолжение разговора, истории, мероприятия - писать следует с окончанием "-ии".

  • Когда выйдет продолжение книги? В социальных сетях только и разговоров, что об этом продолжении, а автор, кажется, и не думает суетиться!
  • Если говорить о нашей плодотворной дискуссии, каждый участник был искренне заинтересован в продолжении, но то ли от скромности, то ли от тактичности прямо об этом никто сказать не догадался.

Если же говорящий имеет в виду какой-то временной промежуток, отрезок, отрывок, использовать следует вариант "в продолжение".

  • В продолжение дня он оставался хмурым, а коллегам оставалось только гадать, что же произошло.
  • Преподаватель пообещал в продолжение лекции ответить на все наши вопросы.

Способ третий: заменить/подставить слово-указатель

Правильное написание "в продолжении" или "в продолжение" можно проверить при помощи специально подобранных слов-синонимов или указателей, по которым сможет сориентироваться даже тот, кто ничего не понимает в грамматике русского языка.

Нужно писать "в продолжение", если по значению это слово совпадает с "в течение". Для сравнения:

  • В продолжение месяца мой друг находился в весьма трудной ситуации.
  • В течение месяца мой друг находился в весьма трудной ситуации.

Другой способ убедиться в том, что писать нужно "-ие" - переформулировать предложение следующим образом:

  • В продолжение дня мне было скучно.
  • Пока день продолжался, мне было скучно.

Если новая формулировка имеет смысл, можно смело писать "в продолжение". Если нет, правильным вариантом будет "в продолжении".

Подводя итоги

Все эти три способа одинаково эффективны. Те, кто хорошо владеет русским языком и уверенно чувствует себя, изъясняясь на бумаге, может использовать их все попеременно или одновременно, подтверждая одно правило другим и всегда уверенно выбирая между "в продолжении" или "в продолжение". Для тех же, у кого даже простой разбор предложения вызывает проблемы, одного из этих способов будет более чем достаточно - можно выбрать самый простой и пользоваться им в любой спорной ситуации.

fb.ru

в продолжение нашего разговора — с русского

кондышташ

Г.: кандышташ

-ам

многокр.

1. водить; заставлять (или: помогать, побуждать, вынуждать) совершать движение

Бассейныш кондышташ водить на бассейн;

уполномоченныйым яллашке кондышташ сопровождать уполномоченного по деревням.

Кум ий мыйым сӧйыштӧ Орландарен кондыштыч. [/i]Г. Микай.[/i] Три года меня, мучая, заставляли ходить на войне.

2. возить; транспортировать, переправлять,перемещать что-л., кого-л.

Трактор-влак пасу мучко ӱдымӧ машинам кондыштыт. [/i]А. Эрыкан.[/i] Трактора возят по полю сеялки.

3. носить кого-что-л. с собой, при себе

Пелен блокнотым кондышташ носить с собой блокнот;

почтым кондышташ носить (разносить) почту.

Шепкаште кийымем годымак мыйым пасушко кондыштыныт. [/i]Й. Осмин.[/i] Меня на поле носили уже тогда, когда я ещё лежал в зыбке.

4. водить, управлять средством передвижения

Шумат ден Аги капитанлан тунемаш да Ошвиче покшеч пароходым кондышташ шонен коштыныт. [/i]А. Бик.[/i] Шумат и Аги мечтали учиться на капитана и водить по Белой пароходы.

5. носить

Кирилл кугыза але очким ок кондышт. [/i]В. Исенеков.[/i] Дед Кирилл очков пока не носит.

6. носить, иметь что-то в чувствах, в душе

Айдеме тудым (йӧратыме мурыжым) ӱмыржӧ мучко эн лишыл йолташ семын пеленже шӱм-чоныштыжо кондыштеш. [/i]М. Рыбаков.[/i] Свою любимую песню человек всю жизнь носит в себе (букв. в душе и сердце), как самого близкого друга.

7. водить (напр., глазами)

Парням янда ӱмбалне кондышташ. Водить пальцем по стеклу.

Ачин ончылно шинчыше-влакын вуй гоч шинчажым кондыштеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Ачин водит взглядом поверх голов сидящих впереди.

8. перебрасывать; (постоянно) перемещать что-л. чем-л.

Ольош папиросым умшаште лук гыч лукыш кондыштеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Ольош перебрасывает папиросу во рту от уголка к уголку губ.

9. пасти, гонять, перегонять скот по пастбищу

Мутланымына гыч пале лие: Иван Мироныч колхоз кӱтӱм кондыштеш. [/i]В. Орлов.[/i] Из нашего разговора стало ясно: Иван Мироныч пасёт стадо.

translate.academic.ru

В течение или в течении. В продолжение или в продолжении

В течение. В продолжение.

Согласно правилам русского языка («Русский язык» под редакцией Л.В Бабайцевой) существуют различия в написании предлогов в зависимости от их значений.

Итак,

В течение

пишется в два слова с конечной буквой Е, если имеет значение временной протяжённости, отвечает на вопросы как долго? когда?. Существительное течение имеет значение времени.

  1. (Как долго?) В течение нескольких дней он усердно занимался.
  2. (Когда?) В течение года Лиза прочитала много книг.

В течении

пишется в два слова с конечной буквой И, когда между непроизводным предлогом в и существительным в предложном падеже течении можно вставить прилагательное.

  1. В течении реки много поворотов. — В нижнем течении реки много поворотов.
  2. Неожиданные изменения произошли в течении болезни. — Неожиданные изменения произошли в пристально изучаемом течении болезни.

В продолжение

пишется в два слова с конечной буквой Е, если указывает на время или событие, в течение которых происходит что-либо. В большинстве случаев эта конструкция отвечает на вопросы как долго? когда?.

  1. (Как долго?) В продолжение лета мы ремонтировали кухню.
  2. (Когда?) В продолжение месяца стояла невыносимая жара.
  3. (Событие, в течение которого произошло что-либо) В продолжение нашего разговора высылаю вам коммерческое предложение.

В продолжении

пишется в два слова с конечной буквой И, когда между непроизводным предлогом в и существительным в предложном падеже продолжении можно вставить прилагательное.

  1. Новые персонажи появились в продолжении романа.
  2. Новые персонажи появились в долгожданном продолжении романа.

Узнайте как пишется НЕ с различными частями речи здесь>>

www.docdelo.ru

в продолжении нашего разговора - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложить пример

Другие результаты

Мадам, в продолжение нашего телефонного разговора имею честь сообщить...

Но ты не видишь положительной стороны в продолжении нашего дела.

J'ai envisagé ta demande, mais tu ne perçois pas les avantages à continuer.

Мы скорбим вместе с народами этих государств и хотели бы заверить их в продолжении нашей поддержки.

Nous partageons la souffrance des populations de ces États, et nous les assurons de notre soutien constant.

Имею честь обратиться к Вам в продолжение нашего сообщения от 8 июля 2003 года, посредством которого был препровожден доклад, представленный правительством Боливарианской Республики Венесуэлы во исполнение пункта 6 резолюции 1455 Совета Безопасности.

La présente lettre fait suite à notre correspondance du 8 juillet 2003 transmettant le rapport que le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela a établi en application des dispositions du paragraphe 6 de la résolution 1455 du Conseil de sécurité.

Очевидно, что существует необходимость в продолжении наших усилий, в частности, посредством принятия более конкретных мер в целях эффективного улучшения судеб гражданских лиц в вооруженном конфликте.

À l'évidence, il y a là une nécessité de poursuivre l'action, en particulier par des mesures plus concrètes, afin d'améliorer effectivement le sort des civils dans les conflits.

В продолжение нашего письма от 7 сентября 2001 года и по поручению наших правительств мы хотели бы вновь изложить Вам нашу общую позицию в отношении задолженности по начисленным взносам бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия.

Comme suite à notre lettre du 7 septembre 2001 et d'ordre de nos gouvernements, nous avons l'honneur de rappeler notre position commune concernant les arriérés de contributions de l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie.

Ты её инсценировала после нашего разговора.

Tu as fait en sorte que ça y ressemble après notre appel.

Наш разговор становится скучным до невозможности.

Cela devient un des plus ennuyeux conversations que je ai jamais eu.

Обычно такие наши разговоры заканчиваются... необычными просьбами.

Eh bien, en général ces discussions se terminent par une demande inhabituelle.

Это грубо, и наш разговор окончен.

Думаю, он записывал наш разговор.

Наш разговор становится скучным до невозможности.

Ça devient une des conversations les plus ennuyeuses que j'ai jamais eues.

Последний наш разговор был о моём возвращении на ринг.

Щит должны были повесить после нашего разговора.

Вы злоупотребляете той музыку даже после нашего разговора.

Тогда я записал наш разговор и пригрозил обвинением.

Не рассказывай никому о нашем разговоре.

Как будто, он подслушивал наш разговор.

Наш разговор описывает круг за кругом.

Никто из нас не выпил достаточно для нашего разговора.

context.reverso.net



О сайте

Онлайн-журнал "Автобайки" - первое на постсоветском пространстве издание, призванное осветить проблемы радовых автолюбителей с привлечение экспертов в области автомобилестроения, автоюристов, автомехаников. Вопросы и пожелания о работе сайта принимаются по адресу: Онлайн-журнал "Автобайки"