Имена святых братьев, создавших славянскую азбуку. История славянской азбуки. Славянскую азбуку создали

БЕСПЛАТНО ответим на Ваши вопросы
По лишению прав, ДТП, страховом возмещении, выезде на встречную полосу и пр. Ежедневно с 9.00 до 21.00
Москва и МО +7 (499) 938-51-97
С-Петербург и ЛО +7 (812) 467-32-86
Бесплатный звонок по России 8-800-350-23-69 доб.418

Создатели славянской письменности. Кто создал славянскую письменность в 9 веке?

Не все люди знают, чем знаменито 24 мая, однако даже невозможно представить, что бы с нами стало, если бы этот день в 863 году оказался совсем другим и создатели письменности отказались от своих трудов.

Кто создал славянскую письменность в 9 веке? Это были Кирилл и Мефодий, а произошло это событие как раз 24 мая 863 года, что и привело к празднованию одного из самых важных событий в истории человечества. Теперь славянские народы могли использовать свою собственною письменность, а не заимствовать языки других народов.

Создатели славянской письменности - Кирилл и Мефодий?

История развития славянской письменности не так «прозрачна», как может показаться с первого взгляда, существуют различные мнения о ее создателях. Есть интересный факт, что Кирилл, еще до того как начал работать над созданием славянской азбуки, был в Херсонесе (сегодня это Крым), откуда смог взять священные писания Евангелия или Псалтырь, которые уже в тот момент оказались написаны именно буквами славянского алфавита. Этот факт заставляет задуматься: кем была создана славянская письменность, Кирилл и Мефодий действительно написали азбуку или взяли готовую работу?

Однако, кроме того, что Кирилл привез готовую азбуку из Херсонеса, существуют и другие доказательства, что создателями славянской письменности были другие люди, причем жившие задолго до Кирилла и Мефодия.

Арабские источники исторических событий гласят, что за 23 года до того, как Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку, а именно в 40-х годах IX века, были крещеные люди, у которых в руках находились книги, написанные именно на славянской языке. Также есть еще один серьезный факт, доказывающий то, что создание славянской письменности произошло еще раньше заявленной даты. Суть заключается в том, что папа Лев IV имел диплом, выданный до 863 года, который состоял именно из букв славянского алфавита, а на престоле этот деятель находился в интервале с 847 до 855 годов IX века.

Другой, но тоже немаловажный факт доказательства более древнего происхождения славянской письменности заключается в утверждении Екатерины II, которая во время своего правления писала о том, что славяне более древний народ, чем это принято считать, а письменностью они обладают еще со времен, предшествующих Рождеству Христову.

Доказательства древности славянского языка у других народов

Создание славянской письменности до 863 года могут доказать и другие факты, которые присутствуют в документах прочих народов, живших в древние времена и использующих другие разновидности письма в свое время. Таких источников довольно много, и они встречаются у персидского историка по имени Ибн Фодлан, у Эль Массуди, а также у немного более поздних творцов в достаточно известных произведениях, где говорится о том, что славянская письменность образовалась до того, как у славян появились книги.

Историк, живший на границе IX и X века, утверждал, что славянский народ более древний и более развитый, чем римляне, а в доказательство он привел некоторые памятники, которые позволяют определить древность происхождения славянского народа и их письменности.

И последний факт, который может серьезно повлиять на ход мыслей людей в поиске ответа на вопрос о том, кто создал славянскую письменность, – это монеты, имеющие различные буквы русского алфавита, датированные более ранними датами, чем 863 год, и находившиеся на территориях таких европейских стран, как Англия, Скандинавия, Дания и других.

Опровержение древнего происхождения славянской письменности

Предполагаемые создатели славянской письменности немного "промахнулись" с одним: они не оставили никаких книг и документов, написанных на этом древнем языке. Однако для множества ученых достаточно того, что славянская письменность присутствует на различных камнях, скалах, оружии и предметах быта, которые использовались древними жителями в их повседневной жизни.

Многие ученые работали над изучением исторических достижений в письменности славян, однако старший научный сотрудник по фамилии Гриневич смог дойти практически до самого истока, и его работа дала возможность дешифровки любого текста, написанного на древнеславянском языке.

Работа Гриневича в изучении славянской письменности

Для того чтобы разобраться в письменности древних славян, Гриневичу пришлось проделать огромную работу, в ходе которой он обнаружил, что она основывалась не на буквах, а имела более сложную систему, которая работала за счет слогов. Сам ученый абсолютно серьезно считал, что образование славянской азбуки началось еще 7 000 лет назад.

Знаки славянского алфавита имели различную основу, и после группировки всех символов Гриневич выделил четыре категории: линейные, разделительные символы, рисуночные и ограничительные знаки.

Для исследования Гриневич использовал около 150 различных надписей, которые присутствовали на всевозможных предметах, и все его достижения были основаны на расшифровке именно этих символов.

Гриневич в ходе исследований выяснил, что история славянской письменности более стара, и древние славяне использовали 74 знака. Однако для алфавита такого количества знаков слишком много, а если говорить о целых словах, то в языке их не может быть всего 74. Данные размышления привели исследователя к мысли, что в алфавите славяне использовали слоги вместо букв.

Пример: «лошадь» - слог «ло»

Его подход позволил расшифровать надписи, над которыми бились многие ученые и не могли понять, что они означают. А выяснилось, что все довольно просто:

  1. Горшок, который был найден недалеко от Рязани, имел надпись – инструкцию, где говорилось, что его нужно поставить в печь и закрыть.
  2. Грузило, которое нашлось около Троицкого города, имело простую надпись: «Весит 2 унции».

Все вышеописанные доказательства в полной степени опровергают то, что создатели славянской письменности - Кирилл и Мефодий, и доказывают древность нашего языка.

Славянские руны в создании славянской письменности

Тот, кто создал славянскую письменность, был довольно умным и смелым человеком, ведь такая идея в то время могла погубить творца за счет необразованности всех остальных людей. Но кроме письма, были придуманы и другие варианты распространения информировании людей – славянские руны.

Всего в мире найдено 18 рун, которые присутствуют на большом количестве различных изделий из керамики, каменных статуях и прочих артефактах. В пример можно привести керамические изделия из села Лепесовка, расположенного в южной Волыни, а также глиняный сосуд в селе Войсково. Кроме доказательств, расположенных на территории России, есть памятники, которые находятся в Польше и были обнаружены еще в 1771 году. На них также присутствуют славянские руны. Не следует забывать и храм Радегаста, расположенный в Ретре, где стены украшены именно славянскими символами. Последнее же место, о котором ученые узнали от Титмара Мерзебургского, является крепостью-храмом и располагается на острове под названием Рюген. Там присутствует большое количество идолов, имена которых написаны с применением рун славянского происхождения.

Славянская письменность. Кирилл и Мефодий как создатели

Создание письменности приписывается Кириллу и Мефодию, и в подтверждение тому приводятся исторические данные соответствующего периода их жизни, который довольно подробно описан. Они затрагивают смысл их деятельности, а также причины работы над созданием новых символов.

Кирилла и Мефодия к созданию азбуки привел вывод, что другие языки не могут в полной мере отразить славянскую речь. Эта скованность доказывается трудами черноризца Храбра, в которых отмечено, что до принятия славянской азбуки во всеобщее употребление крещение проводилось либо на греческом, либо на латинском языках, и уже в те времена стало ясно, что они не могут отразить всех звуков, которыми наполнена наша речь.

Политическое влияние на славянскую азбуку

Политика начала свое влияние на общество с самого начала зарождения стран и религий, и она также приложила свою руку к славянской азбуке, как и к другим аспектам жизни людей.

Как описывалось выше, службы по крещению славян проводились либо на греческом, либо на латинском языках, что позволяло другим церквям влиять на умы и укреплять в головах славян мысль о своей главенствующей роли.

Те страны, где литургии проводились не на греческом, а на латинском языке, получили усиление влияния немецких священников на веру людей, а для Византийской церкви такое было неприемлемо, и она сделала ответный шаг, поручив Кириллу и Мефодию создание письменности, на которой и будет записана служба и священные тексты.

Византийская церковь правильно рассуждала в тот момент, и ее замыслы были таковы, что тот, кто создал славянскую письменность на основе греческой азбуки, поможет ослабить влияние немецкой церкви на все славянские страны одновременно и при этом поможет сблизить народ с Византией. Эти действия можно также рассмотреть как продиктованные корыстью.

Кто создал славянскую письменность на основе греческой азбуки? Создали Кирилл и Мефодий, и для этой работы они были выбраны Византийской церковью не случайно. Кирилл вырос в городе Солуни, который хоть и являлся греческим, но около половины его жителей свободно говорили на славянском языке, и сам Кирилл отлично разбирался в нем, а также имел превосходную память.

Византия и ее роль

Насчет того, когда начались работы по созданию славянской письменности, ведутся довольно серьезные споры, ведь 24 мая - это официальная дата, однако в истории есть большой пробел во времени, создающий несоответствие.

После того как Византия дала это нелегкое задание, Кирилл и Мефодий начали разработку славянской письменности и в 864 году прибыли в Моравию с уже готовой славянской азбукой и полностью переведенным Евангелием, где и набрали учеников для школы.

После получения задания от Византийской церкви Кирилл и Мефодий направляются в Морвию. Во время своего пути они занимаются написанием азбуки и переводом текстов Евангелия на славянский язык, и уже по прибытии в город в их руках находятся готовые работы. Однако дорога в Моравию отнимает не настолько много времени. Возможно, этот временной промежуток и позволяет создать азбуку, но перевести письмена Евангелия за такой короткий срок просто невозможно, что говорит о заблаговременной работе над славянским языком и переводом текстов.

Болезнь Кирилла и его уход

После трех лет работы в собственной школе славянской письменности Кирилл отказывается от этого дела и уезжает в Рим. Такой поворот событий был вызван заболеванием. Кирилл оставил все ради спокойной смерти в Риме. Мефодий, оказавшись в одиночестве, продолжает заниматься своей целью и не отступает назад, хотя теперь ему стало сложнее, ведь католическая церковь начала понимать масштабы проделанной работы и не восторге от этого. Римская церковь налагает запреты на переводы на славянский язык и открыто демонстрирует свое недовольство, однако у Мефодия теперь есть последователи, которые помогают и продолжают его дело.

Кириллица и глаголица – что положило начало современной письменности?

Нет подтвержденных фактов, которые могут доказать, какая из письменностей зародилась раньше, и нет точных сведений о том, кто создал славянскую письменность на Руси и к какой из двух возможных приложил свою руку Кирилл. Известно только одно, но самое главное, – именно кириллица стала основоположницей сегодняшнего русского алфавита и только благодаря ей мы можем писать так, как пишем сейчас.

Кириллица имеет в своем составе 43 буквы, причем то, что ее создатель именно Кирилл, доказывает присутствие в ней 24 букв греческого алфавита. А остальные 19 создатель кириллицы на основе греческой азбуки включил исключительно для отражения сложных звуков, которые присутствовали только у народов, использовавших славянский язык для общения.

С течением времени кириллическая азбука преобразовывалась, практически постоянно на нее влияли для того чтобы упростить и улучшить. Однако были моменты, которые в первое время затрудняли письмо, например буква "ё", которая является аналогом "е", буква "й" - аналог "и". Такие буквы поначалу затрудняли правописание, но отражали соответствующие им звуки.

Глаголица, по сути, являлась аналогом кириллицы и использовала 40 букв, причем 39 из них были взяты именно из кириллицы. Основное отличие глаголицы заключается в том, что она имеет более округлый стиль письма и ей не присуща угловатость, в отличии от кириллической.

Исчезнувшая азбука (глаголица) хоть и не прижилась, но интенсивно использовалась славянами, проживающими в южных и западных широтах, причем, в зависимости от локации жителей, она имела свои стили письма. Славяне, живущие в Болгарии, использовали для письма глаголицу с более округлым стилем, а хорватские тяготели к угловатому письму.

Несмотря на количество гипотез и даже на абсурдность некоторых из них, каждая достойна внимания, и нельзя точно ответить, кто же создатели славянской письменности. Ответы будут расплывчаты, со множеством изъянов и недоработок. И хотя существует множество фактов, которые опровергают создание письменности Кириллом и Мефодием, они удостоены почестей за свои труды, которые позволили азбуке распространиться и преобразоваться до сегодняшнего вида.

fb.ru

Славянский алфавит: история возникновения - РАЗНОЕ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ИСТОРИЯ - Каталог статей

Азбука старославянского алфавита так же, как и любая другая азбука представляла собой систему определенных знаков, за которыми закреплен определенный звук. Сформировался славянский алфавит на территории проживания народов Древней Руси много столетий назад.

События исторического прошлого

862 год вошел в историю как год, когда на Руси были предприняты первые официальные действия по принятию христианства. Князь Всеволод отправил послов к византийскому императору Михаилу, которые должны были передать его просьбу о том, чтобы император послал в Великую Моравию проповедников христианской веры. Необходимость в проповедниках возникла по причине того, что люди сами не могли проникнуть в суть христианского учения, ведь Священное писание было лишь на латыни.

В ответ на эту просьбу в русские земли были отправлены два брата: Кирилл и Мефодий. Первый из них получил имя Кирилл немного позже, когда принимал монашеский постриг. Такой выбор был тщательно продуман. Братья родились в Солуни в семье военачальника. Греческий вариант – Салоники. Уровень образования для того времени они имели очень высокий. Константин (Кирилл) обучался и воспитывался при дворе императора Михаила Третьего. Он мог говорить на нескольких языках:

  • греческом,
  • арабском,
  • славянском,
  • еврейском.

За свое умение посвящать других в тайны философии он получил прозвание Константин Философ.

Мефодий начал свою деятельность с военной службы, пробовал себя в качестве управителя одного из регионов, который был заселен славянами. В 860 году они совершили поездку к хазарам, их целью было распространение христианской веры и достижение некоторых договоренностей с этим народом.

История письменных знаков

Константину пришлось создавать письменные знаки при активной помощи своего брата. Ведь Священное писание было только на латыни. Чтобы донести эти знания до большого количества людей, письменный вариант Священных книг на языке славян был просто необходим. В результате их кропотливой работы появился славянский алфавит в 863 году.

Два варианта азбуки: глаголица и кириллица неоднозначны. Исследователи спорят о том, какой же из этих двух вариантов принадлежит непосредственно Кириллу, а какой появился позже.

После создания письменной системы братья занимались переводом Библии на язык славян. Значение этой азбуки огромно. Народ смог не только говорить на своем языке. Но и писать, и формировать литературную основу языка. Некоторые из слов того времени дошли до нашего времени и функционируют в русском, белорусском, украинских языках.

Символы-слова

Буквы древней азбуки имели названия, совпадающие со словами. Само слово «азбука» произошло от первых букв алфавита: «аз» и «буки». Они представляли собой современные буквы «А» и «Б».

Первые письменные символы на славянских землях выцарапывались на стенах церквей Переславля в виде картинок. Было это в 9 веке. В 11 веке эта азбука появилась в Киеве, в Софийском соборе, там знаки толковались, делались письменные переводы.

Новый этап в формировании азбуки связан с появлением книгопечатания. 1574 год принес на русские земли первую азбуку, которая была напечатана. Называлась она «Старославянская азбука». Имя человека, выпустившего ее, вошло в века – Иван Федоров.

Связь появления письменности и распространения христианства

Старославянская азбука представляла собой нечто большее, чем простой набор символов. Ее появление дало возможность большому количеству людей знакомиться с христианской верой, проникать в ее суть, отдавать ей свое сердце. Все ученые сходятся во мнении, что без появления письменности христианство на русских землях не появилось бы так быстро. Между созданием букв и принятием христианства - 125 лет, в течение которых произошел огромный скачок в самосознании народа. От дремучих верований и обычаев люди пришли к вере в Единого Бога. Именно Священные книги, которые распространялись по территории Руси, и умение их читать, стали основой распространения христианских знаний.

863 год – это год создания азбуки, 988 год – дата принятия христианства на Руси. В этом году князь Владимир объявил, что в княжестве вводится новая вера и начинается борьба со всеми проявлениями многобожия.

Тайна письменных символов

Некоторые ученые считают, что символы славянской азбуки представляют из себя тайные знаки, в которых зашифрованы религиозные и философские знания. Все вместе они представляют сложную систему, основанную на четкой логике и математических связях. Существует мнение, что все буквы в этой азбуке – это целостная, неразрывная система, что и создавалась азбука как система, а не как отдельные элементы и знаки.

Первые такие знаки были чем-то средним между цифрами и буквами. Старославянская азбука основывалась на греческой унциальной письменной системе. Состоял славянский алфавит кириллица из 43 букв. 24 буквы братья взяли из греческого унициала, а остальные 19 придумали сами. Необходимость придумывать новые звуки возникла из-за того, что славянский язык содержал звуки, не характерные для греческого произношения. Соответственно, и букв таких не было. Эти символы Константин либо взял из других систем, либо придумал сам.

«Высшая» и «низшая» часть

Всю систему можно разделить на две отличающиеся части. Условно они получили названия «высшая» и «низшая». Первая часть включает буквы от «а» до «ф» («аз» - «фет»). Каждая буква – это символ-слово. Такое наименование было полностью ориентировано на людей, потому что эти слова были всем понятны. Низшая часть шла от «ша» до буквы «ижица». Эти символы остались без цифрового соответствия, были наполнены негативным подтекстом. «Для проникновения в суть тайнописи этих символов, их нужно тщательно изучать, анализировать все нюансы. Ведь в каждой их них живет смысл, заложенный создателем».

Исследователи также находят смысл триады в данных символах. Человек, постигая эти знания, должен достичь более высокого уровня духовного совершенства. Таким образом, азбука – это создание Кирилла и Мефодия, ведущее к самосовершенствованию людей.

wikii.ru

Имена святых братьев, создавших славянскую азбуку. История славянской азбуки

В истории нашей страны немало славных дат. Многие из них приурочены к событиям древнейших времен. Одним из таких памятных событий, которое растянулось на долгие годы, стало появление славянской письменности. Знаете ли вы имена святых братьев, создавших славянскую азбуку? Если нет, то эта статья была написана специально для вас!

Кто это был?

Если вы хотя бы краем уха слушали учителя на уроках истории, то наверняка сможете вспомнить их сами. Да-да, имена святых братьев, создавших славянскую азбуку - Кирилл и Мефодий. Это славянские проповедники, роль которых во всемирной истории такова, что они были канонизированы не только православной, но даже католической церковью. Более того, упоминания об их жизни и деятельности встречаются и в трудах мусульманских деятелей.

Считается, что Кирилл (годы жизни - примерно 827—969) получил свое православное имя в Риме всего за 50 дней до своей смерти. Всю свою жизнь он был известен современникам как Константин Философ. Мефодий (годы жизни 820—885) также крестился под новым именем под конец жизни. Как его звали на самом деле, историки и теологи не знают, но предполагают, что изначально проповедника звали Михаилом.

Кирилл и Мефодий (фото их воссозданных изображений есть в статье) были родными братьями. Кроме них в семье было еще восемь мальчиков. Об их дальнейшей судьбе ничего не известно. На свет они появились в Фессалониках (Салоники). В то время город входил в состав Македонии.

Детство и молодость

Мефодий, хотя об этом редко упоминается в исторических источниках, состоял на воинской службе. Более того, на протяжении 10 лет он был управляющим какой-то области (скорее всего, славянской), после чего покинул ряды воинов и отправился в монастырь Олимп, находившийся на территории Малой Азии. Примерно в 860 году он отказывается от сана архиепископа, становится игуменом монастыря Полихрон, располагавшегося на берегах Мраморного моря.

В отличие от Мефодия, Кирилл никогда не отличался телесным здоровьем, зато с самых младых лет обнаружил признаки необычайно острого ума. Михаилу-Мефодию нередко приходилось защищать и опекать своего любимого младшего брата, который не мог как следует постоять за себя. Братья так и будут держаться вместе всю свою жизнь.

Всего в 14 лет юный Кирилл уже вовсю зачитывался откровениями Григория Богослова. Мальчик обратил на себя внимание императора Михаила III, после чего был взят им ко двору в качестве товарища по учебе для своего сына. Под руководством Фотия, впоследствии знаменитого патриарха, а также других многоопытных наставников, юноши постигали тайны грамматики и риторики, диалектики, астрономии и прочих наук.

«Житие» Кирилла свидетельствует, что богослов прекрасно знал около десятка наиболее распространенных тогда языков. Он отказался от видного поста при императорском дворе, не дал согласия на выгодный брак, предпочтя стать библиотекарем в соборе Святой Софии. Немного позже он тайно уходит в монастырь, а после возвращения из него преподает софистику в университетах. Тогда-то он и получил прозвище Философ, которое останется с ним до конца его дней.

Что известно из их биографии?

Вера Константина (Кирилла) была столь велика, что в научных диспутах он всегда одерживал верх над еретиками-иконоборцами. Впрочем, император Константин нередко посылал умного и опытного философа даже к сарацинам (мусульманам), где тот также показал себя как талантливый собеседник, который в теологическом споре может легко победить врага его же оружием.

Надеемся, что вы запомнили имена святых братьев, создавших славянскую азбуку.

Начало работы над азбукой

Примерно в 858 году браться отправляются к хазарам. В Корсуни монахи-миссионеры остановились с целью углубленного изучения иврита. Здесь они отыскали святые мощи Климента Папы Римского. Некоторые из них братья взяли с собой в дальнейшее путешествие. Увы, но достичь каких-то значимых успехов в среде хазар, которые поголовно исповедовали иудаизм, миссионерам не удалось. Впрочем, они все же крестили около 200 хазар, а также вызволили из плена немало греков. Мефодий отправился в Полихроний, став игуменом в монастыре, Кирилл вернулся в Константинополь.

Именно в тиши какой-то кельи и был создан первый прообраз единой славянской письменности: Кирилл взял за ее основу старую греческую письменность, несколько упростив и дополнив ее. К слову говоря, сам греческий алфавит был заимствован у финикийцев, которые разработали его еще в седьмом веке до нашей эры. Таким образом, создание славянской азбуки неотделимо связано с трансформацией греческого языка.

Что было до Кирилла?

Скорее всего, до Кирилла у наших предков в ходу была письменность на основе «черт и резов». Точных сведений не сохранилось, а потому историкам приходится довольствоваться одними только упоминаниями в произведениях современников, которые много информации дать не могут. Впрочем, проблема эта крайне неоднозначна: до сих пор в среде филологов и историков идут жаркие споры, так как древняя славянская письменность – сложнейшая тема, в которой «белых пятен» в тысячи раз больше, нежели более-менее достоверных фактов.

Скорее всего, именно Кирилл – создатель славянской азбуки в ее современном варианте.

Кириллица и глаголица

Если уж мы начали обсуждать проблему возникновения славянской письменности в том виде, который привычен нам сегодня, нельзя не упомянуть об остром и жарком споре. Он происходит между историками, лингвистами и археологами, длясь вот уже который десяток лет. Предметом является не только создание славянской азбуки как таковой, но и обсуждение тех ее вариантов, которые имели хождение на территории всей Древней Руси.

Речь идет о том, что на территории всей Древней Руси в одно время имели хождение сразу две системы письменности: уже известная нам кириллица и глаголица, о существовании которой сегодня знают немногие. Была ли на тот момент какая-то иная, древняя славянская азбука? Все возможно… Сложность в определении того, какая же из них была изначальной – полное отсутствие достоверных археологических подтверждений.

Какие-то исследования проводились многими отечественными учеными (особенно в 19 веке), но из-за крайне бурной истории нашей страны их результаты были полностью утеряны. Известно только, что ученые Царской России все же считали, что разработчиками кириллицы являются именно братья Кирилл и Мефодий. Кратко описанные тезисы все же встречаются в архивах.

Какую азбуку создал Кирилл?

Ученые до сих пор не пришли к единому мнению о том, что же все-таки изобрел Кирилл: глаголицу или кириллицу? Заметим, что в 10-11 веках в кириллице насчитывалось сразу 43 буквы: из них 25 – позаимствованы из старого греческого алфавита. Можно сказать, что оставшиеся пришли оттуда же, но были значительно модифицированы, чтобы с их помощью можно было передавать звуки, более характерные для славянской речи. Этим и характерно создание славянской азбуки: несмотря на искусственное происхождение многих букв, она базируется на древнем языке, имевшим широчайшее хождение в древнем мире.

Древнейшие памятники письменности

На развалинах церкви Симеона в Переславле (Болгария) имеются надписи конца девятого века. Из того же ряда – записи из города Добруджи, датированные 943 годом. В кургане, датированном десятым веком, был найден кувшин с надписью «горухша». Есть также берестяные новгородские грамоты 11 века. Можно только предположить, сколько же таких свидетельств, которые были написаны ранее, попросту уничтожило время. Наконец, широко известно «Остромирово евангелие», написанное между 1056—1057 годами (из Новгорода).

Откуда пошла кириллица?

Несмотря на многочисленные исследования, ученые так и не смогли выяснить, откуда же вообще появилась данная письменность. Многие из них полагают, что ее все же создал Кирилл, так как более-менее внятных свидетельств ее древнейшего происхождения нет. Прочие же считают, что Кириллом была разработана только глаголица, а славянская азбука кириллица берет начало где-то в Древней Болгарии.

Последнее предположение не лишено оснований. Дело в том, что в 864—865 году болгары принимают православие, и туда сразу же направляется Климент Охридский, который был одним из наиболее видных и талантливых учеников, которых обучали святые Кирилл и Мефодий. Он же стал первым славянином, принявшим высокий сан епископа.

Его-то некоторые исследователи и считают разработчиком кириллической письменности. Но все же большая часть историков, теологов и служителей Церкви считают создателем именно Константина Философа, то есть Святого Кирилла. Это мнение очень основательно, так как многие слова, буквы и фонетику наш язык позаимствовал именно у греков. Нет ничего удивительного в том, если уроженцы Македонии и в самом деле смогли систематизировать знания о славянских наречиях, а затем на основе этих сведений осуществить создание славянской азбуки, которая оказалась для нас действительно родной.

Мнения о происхождении глаголицы

Глаголица многими учеными рассматривается как форма латиницы, так как очень сходна с ней фонетикой и значением букв. Отличия заключаются в несколько более сложной форме последних. Быть может, такой способ начертания пришел из самарийского языка. В 10-11 веках ее активно использовали жители Моравии, Далмации, да и в самой Болгарии глаголица активно применялась. Что же говорить про Хорватию, в которой этой азбукой пользовались вплоть до 18 века! Что касается древнейших письменных памятников, ею начертанных, то на ум сразу приходит Зографское евангелие, созданное в конце 10 века.

Если догадки о происхождении кириллицы все же имеются, то все теории о происхождении глаголицы основываются исключительно на мнениях и предположениях, так как нет ни одного документального свидетельства, которое бы могло подтвердить или опровергнуть хотя бы одну теорию. Скорее всего, история славянской азбуки берет свое начало задолго до 10 века, но пока такого рода теории ничем не подкреплены.

Довольно большая группа ученых, к которой относятся И.Тэйлор, И. В. Ягич и прочие, стояли насмерть: данная азбука была основана все тем же Кириллом на основе византийской скорописной методики! Отечественные же исследователи в дореволюционный период (А. И. Соболевский, И. И. Срезневский, Е. Ф. Карский) продвигали теорию о том, что глаголица берет свое начало в Моравии X века, где ее активно насаждали ученики вездесущего Кирилла. Эта группа не пришла к единому мнению о ее создателе, но с местом распространения они определенно угадали.

Последнее утверждение основывается на том, что местная католическая церковь начала преследование глаголицы именно в Моравии, за пределами которой она потом использовалась намного дольше. Само это преследование началось из-за того, что новая азбука подозрительно походила на византийскую, что ставило под сомнение «древнейшее происхождение» самого католицизма. Как вы можете заметить, история славянской азбуки весьма сложна и запутана.

Некоторые ученые и вовсе высказывались за то, что глаголица – не что иное, как этакая «криптографическая» форма кириллицы. В советский период времени широко распространилась версия о том (во многом по политическим причинам), что глаголица – древняя славянская письменность, на основе которой (с примесью греческого) и была создана кириллица. Таким образом, советские ученые предполагали, что Кирилл и Мефодий (фото их образов есть в нашей статье) лишь преобразовали имевшийся вариант письменности. Современные исследования говорят о том, что это явно не так.

Параллельное использование азбук

Вплоть до 12 века обе системы письменности использовались повсеместно. Но за счет того, что кириллица была куда проще в начертании, вскоре она вытеснила «конкурента». Как бы там ни было, но на сегодняшний день более 70 языков во всем мире построены именно на основе изобретения Кирилла. Впрочем, в некоторых из них (в том числе и в русском) все же можно заметить следы глаголицы.

Многие ученые считают, что последняя вымерла искусственно. Дескать, ее нарочно запрещали создатели славянской азбуки, уничтожая книги, написанные на ней. Скорее всего, это не так. Достаточно посмотреть на древние тексты, написанные кириллицей и глаголицей. В первом случае практически любой представитель славянской народности сможет без труда понять хотя бы часть слов, даже если при написании была использована церковно-славянская азбука (во многом являющая собой тот же древнегреческий язык).

В случае же с глаголицей можно с уверенностью утверждать, что все испытуемые не сумеют опознать ни единой буквы: стиль и начертание до того сложны, что разобраться практически нереально. Проще говоря, она наверняка потерпела поражение как раз из-за сложности начертания. В принципе, о том же говорит и официальная версия.

Быть может, Мефодий - создатель славянской азбуки этой модели? Скорее всего, это не так. Воспоминания современников говорят о том, что создать новую письменность (пусть даже и на основе греческой) мог только Кирилл. Мефодий был прекрасным организатором, но без своего брата он бы вряд ли смог сделать что-то подобное.

Какие книги переводились на новую письменность?

Кто бы ни создал кириллицу и глаголицу, его основной целью наверняка было просвещение и обращение в единую православную веру всех славянских народов. Во всяком случае, святые Кирилл и Мефодий сперва перевели именно Евангелие-апракос, Апостол-апракос, Псалтырь. Скорее всего, они же перевели на кириллицу и Паремийник.

Как свидетельствует «Житие», Кирилл начал перевод Святого Писания также на древнеболгарский. В общем-то, все просто: любой просвещенный священнослужитель «на местах» стремился в первую очередь перевести на понятную и доступную письменность, прежде всего, священные книги, дабы сделать веру доступнее. Кстати говоря, упомянутая выше церковно-славянская азбука наверняка вообще не имеет отношения к братьям, так как ее явно создали именно в славянских церквях.

Трансформация кириллической письменности и речи

Некоторые «особо одаренные» люди нередко говорят, что русский язык оставался неизменным в течение сотен лет, а сейчас он искусственно искажается и портится. Конечно же, резкое увеличение числа английских терминов, которые имеют вполне внятные синонимы в нашем языке, является не слишком хорошим явлением.

Но вот вам фраза, сказанная примерно в 10 веке (в современной транскрипции, разумеется): "О русская зелмя уже за шеломянем еси". Вы все поняли? Разве что сочетание «Русская земля». Меж тем, в этом отрывке говорится буквально следующее: «Русская земля скрылась за холмом», «Русская земля скрылась, словно накрытая шеломом». Фактически наши предки еще совсем недавно, только до Петра I, говорили на языке, который мы сегодня понимаем с трудом. Добавьте к этому еще и то, что многие старые буквы славянской азбуки вообще не имеют транскрипции на современный язык!

А все это происходит из-за того, что русский язык прекрасно модифицируется, быстро меняется под действием факторов среды, но при этом остается качественным и понятным средством вербального и письменного общения. Впрочем, примерно то же самое можно сказать про любое наречение, на котором сегодня общается хотя бы три-четыре миллиона человек во всем мире.

Выводы

Запомните, что неспособность языка и письменности впитывать и ассимилировать новые слова и понятия свидетельствует о его смерти. На латинском языке сегодня говорит не один миллион медиков, биологов и юристов, но он мертв. Он не изменяется, в нем не появляются новые правила.

Кем бы ни были создатели славянской азбуки, их заслуга – гениальная письменная система, каждая буква которой изначально несла множественный смысл, обладая простым и понятным начертанием. Кроме того, именно эта письменность выдержала испытание веками, сегодня активно изменяясь и продолжая служить средством общения миллионов человек по всему миру.

Подводя итоги, следует сказать о том, что Кирилл и Мефодий – не только имена святых братьев, создавших славянскую азбуку, но имена тех выдающихся мыслителей, которые действительно смогли объединить славянские народы, дав им общую систему письменности.

fb.ru

Создание славянской азбуки Кириллом и Мефодием: VIKENT.RU

Создание славянской азбуки Кириллом и Мефодием

Считается, что греческие христианские миссионеры братья Кирилл и Мефодий в 863 году  были приглашены из Византии князем Ростиславом в Великоморавскую державу для введения богослужения на славянском языке.

Константином была создана азбука – так называемая «глаголица», отражающая фонетические особенности славянского языка. Древнейшая сохранившаяся глаголическая надпись с точной датировкой относится к 893 году и сделана в церкви болгарского царя Симеона в Преславе.

Кирилл и Мефодий перевели с греческого на старославянский язык основные богослужебные книги.

Позже ученики Мефодия создали в Болгарии на основе «глаголицы» новый алфавит, который впоследствии получил название «кириллицы» - в честь Кирилла.

 

Уже в XX веке римский папа Иоанн Павел II «… не раз подчёркивал, что, будучи славянином, особенно сильно ощущал в своем сердце призыв тех народов, к которым обратились «апостолы единства» - Кирилл и Мефодий, взявшие на себя труд «изложить библейские идеи и понятия греческого богословия на языке, понимаемом в контексте совершенно иного исторического опыта и традиции», они должны быть поняты «теми, кому предназначены Самим Богом». Главную заслугу «апостолов славян» Папа, который особенно чутко относился к любому проявлению национальной культуры, её идентичности, видел в их стремлении, чтобы Слово Божие «нашло своё выражение в языке любой цивилизации», всячески предостерегая от навязывания другим народам авторитетов, языков, образов. Миссии святых, которые были Папе особенно дороги, он посвятил энциклику «Апостолы славян» («Slavorum apostoli», 1985) и апостольское послание «Идите по всему миру» («Euntes in mundum universum», 1988), написанное по случаю Тысячелетия Крещения Киевской Руси. «Святые Кирилл и Мефодий сформировались в лоне византийской Церкви в ту пору, когда та пребывала в единстве с Римом. Провозглашая их вместе со святым Бенедиктом покровителями Европы, я стремился не только утвердить историческую истину о христианстве на европейском континенте, но и выдвинуть ещё одну важную тему для диалога между Востоком и Западом, с которой связано столько надежд в послесоборный период. Как в святом Бенедикте, так и в святых Кирилле и Мефодий Европа обрела свои духовные истоки. И потому чествовать их надо вместе - как покровителей нашего прошлого и святых, которым Церкви и народы Европы на исходе второго Тысячелетия от Рождества Христова вверяют своё будущее».

Елена Твердислова, И в знак любви – четки в подарок – Предисловие к книге: Иоанн Павел II, М., «Центр книги Рудомино»,  2011 г., с. 30-31.

 

 

«… возникновение славянской письменности связано со второй половиной IX века (863 год), когда в результате инициативы правителей Великоморавского княжества греческие миссионеры Кирилл (Константин) и Мефодий, создав весьма совершенную графическую систему для одного из типов славянской речи, приступили к переводу некоторых частей Библии и созданию других богослужебных текстов. Старославянский язык стал общим литературным языком славян эпохи средневековья. У всех западных славян он был вскоре вытеснен латинским языком в связи с западным влиянием и переходом в католичество. Поэтому дальнейшее использование старославянского языка связано по преимуществу со славянским югом (Болгария, Сербия) и востоком (Киевское государство, затем Московская Русь, белорусские и украинские земли). Использование старославянского языка в качестве литературного привело к тому, что грамматической обработке подвергался прежде всего этот язык».

Кондрашов Н.А., История лингвистических учений, М., «Комкнига», 2006 г., с. 31. 

 

vikent.ru

Тайна славянской азбуки | | Азбукиведи-история

Создатели славянской азбуки Мефодий и Кирилл.

В конце 862 года князь Великой Моравии (государство западных славян) Ростислав обратился к византийскому императору Михаилу с просьбой прислать в Моравию проповедников, которые могли бы распространять христианство на славянском языке (проповеди в тех краях читались на латинском языке, незнакомом и непонятном народу).

Император Михаил направил в Моравию греков – учёного Константина Философа (имя Кирилл Константин получил при принятии монашества в 869 году, и с эти именем вошёл в историю) и его старшего брата Мефодия.

Выбор не был случайным. Братья Константин и Мефодий родились в Солуни (по-гречески Салоники) в семье военачальника, получили хорошее образование. Кирилл обучался в Константинополе при дворе византийского императора Михаила III, хорошо знал греческий, славянский, латинский, еврейский, арабский языки, преподавал философию, за что и получил прозвание Философ. Мефодий был на военной службе, затем несколько лет управлял одной из областей, населённых славянами; впоследствии удалился в монастырь.

В 860 году братья уже совершили поездку к хазарам с миссионерской и дипломатической целями.Чтобы иметь возможность проповедовать христианство на славянском языке, необходимо было сделать перевод Священного писания на славянский язык; однако азбуки, способной передать славянскую речь, в тот момент не существовало.

За создание славянской азбуки и принялся Константин. В работе ему помогал Мефодий, также хорошо знавший славянский язык, так как в Солуни жило очень много славян (город считался полугреческим, полуславянским). В 863 году славянская азбука была создана (славянская азбука существовала в двух вариантах: глаголица – от глаголъ – «речь» и кириллица; до сих пор у учёных нет единого мнения, какой из этих двух вариантов был создан Кириллом). С помощью Мефодия был сделан перевод ряда богослужебных книг с греческого на славянский язык. Славяне получили возможность читать и писать на своем языке. У славян появился не только свой, славянский, алфавит, но и родился первый славянский литературный язык, многие слова которого до сих пор живут в болгарском, русском, украинском и других славянских языках.

Тайна славянской азбукиСвое название старославянская азбука получила от сочетания двух букв «аз» и «буки», которые обозначили первые буквы алфавита А и Б. Интереснейшим фактом является то, что древнеславянская азбука представляла собой граффити, т.е. надписи, нацарапанные на стенах. Первые старославянские буквы появились на стенах церквей в Переславле приблизительно в 9-ом веке. А уже к 11-ому веку древние граффити появились в Софийском соборе в Киеве. Именно на этих стенах указывались буквы азбуки в нескольких начертаниях, а ниже приводилось толкование буквы-слова. В 1574-м году произошло важнейшее событие, которое способствовало новому витку развития славянской письменности. В Львове появилась первая печатная «Азбука», которую увидел Иван Фёдоров – человек, напечатавший её.

Структура азбукиЕсли вы оглянетесь назад, то увидите, что Кирилл и Мефодий создали не просто алфавит, они открыли славянскому народу новый путь, ведущий к совершенству человека на земле и торжеству новой веры. Если вы посмотрите на исторические события, разница между которыми составляет всего 125 лет, то поймете, что на самом деле путь утверждения христианства на нашей земле непосредственно связан с созданием славянской азбуки. Ведь буквально за одно столетие славянский народ искоренил архаичные культы и принял новую веру. Связь создания кириллицы и принятия христианства сегодня не вызывает никаких сомнений. Кириллица была создана в 863-ем году, а уже в 988-ом князь Владимир официально заявил о введении христианства и свержении примитивных культов.

Изучая старославянскую азбуку, многие ученые приходят к выводу, что на самом деле первая «Азбука» является тайнописью, которая имеет глубокий религиозный и философский смысл, а самое важное, что она построена таким образом, что представляет собой сложный логико-математический организм. Кроме того, сравнивая множество находок, исследователи пришли к выводу, что первая славянская азбука была создана как целостное изобретение, а не как творение, которое создавалось по частям путем добавления новых буквенных форм. Интересно также то, что большинство букв старославянского алфавита представляют собой буквы-числа. Причем, если вы посмотрите на всю азбуку, то увидите, что ее условно можно разделить на две части, которые в корне отличаются друг от друга. При этом первую половину азбуки мы условно назовем «высшая» часть, а вторую «низшая». Высшая часть включает в себя буквы от А до Ф, т.е. от «аз» до «ферт» и представляет собой перечень букв-слов, которые несут в себе понятный славянину смысл. Низшая часть азбуки начинается с буквы «ша» и заканчивается «ижицей». Буквы низшей части старославянской азбуки не имеют численного значения, в отличие от букв высшей части и несут в себе негативный подтекст.

Для того чтобы понять тайнопись славянской азбуки, необходимо не просто бегло просмотреть её, а вчитываться в каждую букву-слово. Ведь каждая буква-слово содержит смысловое ядро, которое вкладывал в неё Константин.

Букварная истина, высшая часть азбуки Азъ – это начальная буква славянского алфавита, которая обозначает местоимение Я. Однако ее коренным смыслом является слово «изначально», «начинать» или «начало», хотя в быту славяне чаще всего употребляли Азъ в контексте местоимения. Тем не менее в некоторых старославянских письменах можно найти Азъ, который обозначал «один», например, «поеду азъ к Владимиру». Или же «начинать с азов» обозначало «начинать с начала». Таким образом, славяне обозначали с началом азбуки весь философский смысл бытия, где без начала нет конца, без тьмы нет света, а без добра нет и зла. При этом главный акцент в этом ставится на двойственности устроения мира. Собственно и сама азбука построена на принципе двойственности, где она условно разделена на две части: высшая и низшая, положительная и отрицательная, часть, расположенная в начале и часть, которая находится в конце. Кроме того не стоит забывать о том, что Азъ имеет числовое значение, которое выражается цифрой 1. У древних славян цифра 1 была началом всего прекрасного. Сегодня, изучая славянскую нумерологию, можно сказать, что славяне, как и другие народы, разделяли все числа на чет и нечет. При этом нечётные числа были воплощением всего положительного, доброго и светлого. В свою очередь чётные числа представляли тьму и зло. При этом единица считалась началом всех начал и очень почиталась славянскими племенами. С точки рения эротической нумерологии считается, что 1 представляет собой фаллический символ, с которого начинается продолжение рода. У этого числа есть несколько синонимов: 1 – это единица, 1 – это один, 1 – раз.

Буки (Букы) – вторая буква-слово в азбуке. Она не имеет цифрового значения, однако имеет не менее глубокое философское значении, нежели Азъ. Буки – значит «быть», «будет» чаще всего использовалась при оборотах в будущей форме. Например, «боуди» обозначает «пусть будет», а «боудоущий», как вы, наверное, уже догадались, обозначает «будущий, предстоящий». В этом слове наши предки выражали будущее как неизбежность, которая могла быть, как хорошей и радужной, так мрачной и ужасной. До сих пор доподлинно неизвестно, почему Букам Константин не дал числового значения, однако многие ученые предполагают, что это связано с двойственностью этой буквы. Ведь по большому счету она обозначает будущее, которое каждый человек представляет для себя в радужном свете, но с другой стороны это слово также обозначает неизбежность наказания за совершенные низкие поступки.

Веди – интереснейшая буква старославянского алфавита, которая имеет числовое значение 2. У этой буквы есть несколько значений: ведать, знать и владеть. Когда Константин вкладывал в Веди этот смысл, он подразумевал сокровенное знание, знание – как высший божественный дар. Если вы сложите Азъ, Буки и Веди в одну фразу, то получите фразу, которая обозначает «Я буду знать!». Таким образом, Константин показывал, что человек, открывший созданную им азбуку, впоследствии будет обладать каким-то знанием. Не менее важна и числовая нагрузка этой буквы. Ведь 2 – двойка, два, пара были не просто числами у славян, они принимали активное участие в магических ритуалах и вообще были символами двойственности всего земного и небесного. Число 2 у славян обозначало единение неба и земли, двойственность человеческой натуры, добро и зло и т.д. Одним словом двойка была символом противоборства двух сторон, небесного и земного равновесия. Причем стоит отметить, что славяне считали двойку дьявольским числом и приписывали ему массу негативных свойств, считая, что именно двойка открывает числовой ряд отрицательных чисел, которые несут человеку смерть. Именно поэтому рождение близнецов в старославянских семьях считалось плохим знаком, которые несли роду болезни и несчастья. Кроме того у славян дурным знаком считалось вдвоем качать колыбель, двум людям утираться одним полотенцем и вообще совершать вдвоем какое-либо действие. Несмотря на такое отрицательное отношение к числу 2, славяне признавали его магическую силу. Так, например, многие ритуалы изгнания нечистой силы проводились с помощью двух одинаковых предметов или при участии близнецов.

Рассмотрев высшую часть азбуки можно констатировать факт, что она является тайным посланием Константина к потомкам. «Где это видно?» - спросите вы. А вы попробуйте теперь прочитать все буквы, зная их истинных смысл. Если брать по несколько последующих букв, то складываются фразы-назидания: •    Веди + Глаголь обозначает «ведай учение»;•    Рцы + Слово + Твердо можно понять как фразу «изрекай слово истинное»;•    Твердо + Оукъ можно интерпретировать как «укрепляй закон».Если вы присмотритесь к другим буквам, то тоже сможете найти тайнопись, которую оставил после себя Константин Философ. А вы задумывались когда-нибудь, почему буквы в азбуке стоят именно в таком порядке, а не каком-либо другом? Порядок «высшей» части букв кириллицы можно рассмотреть с двух позиций. Во-первых, то, что каждая буква-слово складывается в осмысленную фразу с последующей, может означать неслучайную закономерность, которая была придумана для скорейшего запоминания алфавита. Во-вторых, старославянскую азбуку можно рассмотреть с точки зрения нумерации чисел. То есть каждая буква представляет собой еще и число. Причем все буквы-числа расположены в порядке возрастания. Так, букве А – «аз» соответствует единица, В – 2, Г – 3, Д – 4, Е – 5 и так до десяти. С буквы К начинаются десятки, которые здесь перечислены аналогично единицам: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 и 100.

Кроме того многие ученые заметили, что очертания букв «высшей» части азбуки графически просты, красивы и удобны. Они прекрасно подходили к скорописному письму, и человек не испытывал никаких затруднений в изображении этих букв. А многие философы усматривают в численном расположении азбуки принцип триады и духовной гармонии, которой достигает человек, стремясь к добру, свету и истине. Изучив азбуку с самых «азов» мы можем прийти к выводу, что Константин оставил своим потомкам главную ценность – творение, которое призывает нас стремиться к самосовершенствованию, учению, мудрости и любви, поминая темные тропинки злобы, зависти и вражды.

Теперь, раскрывая азбуку, вы будете знать, что творение, появившееся на свет благодаря стараниям Константина Философа, является не просто перечнем букв, с которых начинаются слова, выражающие наши страх и негодование, любовь и нежность, уважение и восторг.

Подготовлено при частичном использовании материалов портала:  www.habit.ru

azbukivedi-istoria.ru

Как развивалась письменность на славянских землях. Азбука Кирилла и Мефодия

Началом грамотности на Руси принято считать появление письма после прихода на эти земли христианства. Азбука Кирилла и Мефодия – это то, что позволило нашей стране читать жития святых и Библию на родном языке. До той поры письменности не существовало. По крайней мере, такова официальная позиция историков, да и подтверждений существования праславянских записей на сегодня нет.

Истинными просветителями Руси считаются монахи Кирилл и Мефодий. Славянская азбука, созданная ими, получила широкое распространение. Однако и здесь не все так просто, поскольку существует не одна, а целых две системы письма: кириллица и глаголица. Споры о том, какая же из них была первой, ведутся до сих пор. Кириллица, которой мы до сих пор пользуемся в нашей жизни, возможно, была создана старшим братом. Однако историки и филологи в своем большинстве считают, что христианский святой разработал глаголицу, кардинально отличную от кириллицы. Этот алфавит не может прочитать никто из современных славян, только узкие специалисты.

О самих братьях рассказывают жития святых, а также «Повесть временных лет». Кем же были эти двое, которые изменили наш мир? Они родились на берегу Эгейского моря, в македонском городе Фессалоники. Их отец, грек по национальности, занимал почетную должность, поэтому все его семеро сыновей получили хорошее образование. Мать могла бы быть славянкой, поскольку братья с детства разговаривали на местном славянском диалекте. Необыкновенные способности Константина (Кирилла в монашестве) заметили очень рано, поэтому ему прогнозировали блестящую карьеру. Смерть покровителя побудила мальчика стать послушником при монастыре, а потом принимать участие в миссионерской работе. Возможно, азбука Кирилла и Мефодия задумывалась еще во время крещения Болгарии, в котором Кирилл принимал участие. Однако за работу монах взялся примерно в 862 году в Моравии, куда отправился по поручению императора. Дело в том, что местный князь Ростислав попросил прислать ученых мужей, которые научат народ читать.

Азбука Кирилла и Мефодия вначале имела противников, поскольку многие люди считали, что хвалу Господу Богу можно возносить лишь на тех языках, на которых делали надпись на Кресте Господнем, то есть на латинском, греческом и еврейском. Но братья имели поддержку Папы, поэтому продолжали распространять славянскую письменность. Смерть Кирилла не закончила начатое дело, поскольку Мефодий усердно исполнил завещание своего брата. И хотя гонения продолжались, у братьев появились последователи, которые вели деятельность в Болгарии и Хорватии.

Какая азбука Кирилла и Мефодия является настоящей? Ведь в западных странах используют латинский алфавит, а глаголица была в обиходе еще некоторое время до того, как полностью исчезнуть. Некоторые исследователи сходятся во мнении, что именно она являлась детищем братьев-монахов, а кириллица уже создавалась их учениками. Есть гипотеза, что просветители Руси приспособили к своему алфавиту славянские рунические знаки, «черты и резы», которыми здесь пользовались, однако подтверждений этому нет.

Создание азбуки Кириллом и Мефодием – это эпохальное событие, поскольку увеличило уровень грамотности на Руси, распространило христианство, а также позволило читать труды европейских мыслителей на родном языке для многих народов.

fb.ru

Создание славянской азбуки | Социальная сеть работников образования

                                                                                    СЛАВА ВАМ,

                                                                                            БРАТЬЯ,

                                                                                            СЛАВЯН ПРОСВЕТИТЕЛИ,

                                                                                            СЛАВА ВАМ,

                                                                                            ЦЕРКВИ СВЯТЫЕ ОТЦЫ,

                                                                                            СЛАВА ВАМ,

                                                                                            ПРАВДЫ ХРИСТОВОЙ УЧИТЕЛИ,

                                                                                            СЛАВА ВАМ,

                                                                                            АЗБУКИ НАШЕЙ ТВОРЦЫ!

 

                   Всем известно, что создателями славянской азбуки были братья Кирилл и  Мефодий, а 863 год считается годом её  рождения. Но почему именно  они? И  чем стала азбука для славян?

                   Обратимся к истории.

                     В конце 862 года князь Великой Моравии (государство западных славян) Ростислав обратился к византийскому  императору Михаилу с просьбой прислать в Моравию проповедников, которые могли бы распространять христианство на славянском языке (проповеди в тех краях читались на латинском языке, незнакомом и непонятном народу).Император Михаил направил  в Моравию греков – учёного Константина Философа (имя  Кирилл Константин получил при принятии монашества в 869 году, и с этим  именем вошёл в историю)  и его старшего брата Мефодия.                      Выбор не был случайным. Братья Константин и  Мефодий родились в Солуни  (по-гречески Салоники) в семье военачальника,  получили хорошее образование.  Кирилл обучался в Константинополе при дворе византийского императора Михаила III,   хорошо знал греческий, славянский,  латинский,  еврейский, арабский языки,  преподавал философию, за что и получил прозвание Философ.  Мефодий был на военной службе, затем несколько лет управлял одной из областей, населённых славянами;  впоследствии удалился в монастырь.                   Чтобы иметь возможность проповедовать христианство на славянском языке, необходимо было сделать перевод Священного писания на славянский язык; однако азбуки, способной передать славянскую речь, в тот момент не существовало.                         За создание славянской азбуки и принялся Константин. В работе ему помогал Мефодий,  также хорошо знавший славянский язык, так как в Солуни жило очень много славян (город считался полугреческим, полуславянским). В 863 году Кирилл создал   славянскую азбуку   на основе греческой, существенно изменив её, чтобы передать славянскую звуковую систему.  Были созданы  две азбуки:  глаголица – от глаголъ – «речь» икириллица.  С помощью Мефодия был сделан перевод Евангелия, Псалтыря и  ряда других  богослужебных книг  с  греческого на славянский язык.

                             Русская азбука – уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. В Азбуке, и только в ней, есть содержание.  Чтобы убедиться в этом,  для начала вспомните фразу «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Она известна каждому с детства и позволяет легко запомнить последовательность цветов радуги. Это так называемый  акрофонический способ запоминания: каждое слово фразы начинается с той же буквы, что и название цвета:  каждый  -  красный, охотник  - оранжевый  и т. д. 

Праславянская азбука полностью  акрофонична, представляет собой не что иное, как Послание к славянам.

АЗЪ – «Я»

БУКИ (БУКЫ) – БУКВЫ, ПИСЬМЕНА

ВЕДИ (ВЕДЕ) – «ПОЗНАЛ», СОВЕРШЕННОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ОТ «ВЕДАТИ» - ЗНАТЬ, ВЕДАТЬ

Объединяя  акрофонические названия первых трёх  букв Азбуки, получаем фразу:    АЗ БУКИ ВЕДЕ  /  Я ЗНАЮ БУКВЫ

Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки:

ГЛАГОЛ – «СЛОВО». ПРИЧЕМ НЕ ТОЛЬКО ИЗРЕЧЁННОЕ , НО И НАПИСАННОЕ.

ДОБРО – «ДОСТОЯНИЕ, НАЖИТОЕ   БОГАТСТВО»

ЕСТЬ ( ЕСТЕ) – ОТ ГЛАГОЛА  «БЫТЬ»

ГЛАГОЛ    ДОБРО  ЕСТЕ  /  СЛОВО – ЭТО ДОСТОЯНИЕ

ЖИВИТЕ – МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО  ОТ «ЖИТЬ» - «ЖИТЬ В ТРУДЕ, А НЕ ПРОЗЯБАТЬ»

ЗЕЛО –  «УСЕРДНО, СО РВЕНИЕМ»

ЗЕМЛЯ – «ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ И ЕЁ ОБИТАТЕЛИ, ЗЕМЛЯНЕ»

И – СОЮЗ  И

ИЖЕ – « ТЕ, КОТОРЫЕ, ОНИ ЖЕ»

КАКО – «КАК, «ПОДОБНО»

ЛЮДИ – « СУЩЕСТВА РАЗУМНЫЕ»

ЖИВИТЕ ЗЕЛО, ЗЕМЛЯ, И ИЖЕ КАКО ЛЮДИ. / ЖИВИТЕ ,   ТРУДЯСЬ УСЕРДНО, ЗЕМЛЯНЕ, КАК И ПОДОБАЕТ ЛЮДЯМ.

МЫСЛИТЕ – МЫСЛИТЬ, ПОСТИГАТЬ УМОМ

НАШЪ – «НАШ» В ОБЫЧНОМ ЗНАЧЕНИИ

ОНЪ – «ОНЫЙ» В ЗНАЧЕНИИ «ЕДИНСТВЕННЫЙ, ЕДИНЫЙ»

  ПОКОИ ( ПОКОЙ) – «ОСНОВА (МИРОЗДАНИЯ)»

МЫСЛИТЕ НАШЪ    ОНЪ   ПОКОЙ  /  ПОСТИГАЙТЕ НАШЕ МИРОЗДАНИЕ

РЦЫ (РЦИ) – «ГОВОРИ, ИЗРЕКАЙ, ЧИТАЙ ВСЛУХ», «РЕЧЬ»

СЛОВО – ПЕРЕДАЮЩЕЕ ЗНАНИЕ

ТВЕРДО – «УВЕРЕННО, УБЕЖДЁННО»

РЦЫ СЛОВО ТВЕРДО  /      НЕСИ ЗНАНИЯ УБЕЖДЕННО

УКЪ – ОСНОВА ЗНАНИЯ, НАУКА, УЧИТЬ, ОБЫЧАЙ

ФЪРЪТЪ – «ОПЛОДОТВОРЯЕТ»

ХЕРЪ – «ДАННЫЙ СВЫШЕ, БОЖЕСТВЕННЫЙ»

УКЪ ФЪРЪТЪ ХЕРЪ  /  ЗНАНИЕ   ОПЛОДОТВОРЯЕТ  ВСЕВЫШНИЙ  (ЗНАНИЕ – ДАР БОЖИЙ)

ЦЫ  - «ТОЧИ, ПРОНИКАЙ, ВНИКАЙ, ДЕРЗАЙ »

ЧЕРВЕ – «ТОТ, КТО ТОЧИТ, ПРОНИКАЕТ»

Ш(Т)А (Щ) -  «ЧТО» В ЗНАЧЕНИИ  «ЧТОБЫ»

Ъ, Ь – ВАРИАНТЫ БУКВ, ОЗНАЧАВШЕЙ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ КРАТКИЙ ГЛАСНЫЙ, БЛИЗКИЙ  К « Э»

ЮСЪ – « СВЕТ»

ЯТИ – «ПОСТИЧЬ, ИМЕТЬ»

ЦЫ, ЧЕРВЕ, ШТА ЪРА ЮСЬ ЯТИ  !   /  ДЕРЗАЙ, ТОЧИ, ЧЕРВЬ, ЧТОБЫ СУЩЕГО СВЕТ ПОСТИЧЬ !

Совокупность приведенных выше фраз и составляет азбучное послание:

Азъ буки веде.

 Глаголъ добро есте.

Живите зело, земля, и , иже како люди, мыслите нашъ онъ покои.

Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ.

 Цы, черве, шта ъра юсь яти!

В современном переводе это звучит так:

Я знаю буквы: письмо это достояние.

Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание!

Несите слово убежденно:  знание – дар Божий!

Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!

                              Двадцатилетняя просветительская деятельность Кирилла и  Мефодия и их учеников имела всеславянское значение   для развития славянской письменности, славянских народов, славянской культуры.

Болгарская церковь установила день памяти Кирилла и Мефодия – 11 мая по старому стилю (24 мая по новому стилю). В Болгарии также учрежден орден Кирилла и Мефодия.

                     В дореволюционной России день Кирилла и Мефодия  (24 мая)   ежегодно с почтением отмечали на берегах Днепра и Невы, в Москве. 1000-летие создание славянской письменности  всенародно праздновалось в 1863 году.

                          Впервые День славянской письменности в современной России отмечался в 1986 году.  Ежегодно адрес праздника менялся:  в 1986 году это был Мурманск, в 1987 году – Вологда, затем – Новгород, Киев, Минск, Санкт-Петербург… Праздник многолик и разнообразен.  Этот день  обращает людей не только к истокам письменности, но и будит  творческое начало, повышает гражданскую активность, пробуждает национальное самосознание.  День памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия  далеко превосходит рамки культуры родственных славянских народов, имеет широкий общественный резонанс, демонстрирует нашу духовную близость к древнерусской культуре и выражает огромную созидательную потребность в  осознании любви к своему народу, к своей Родине!

                                     И будет славить Русь родная

                                    Святых апостолов славян,

                                    И, сладким звуком их имён

                                    Свои молитвы оглашая,

                                    Из века в век, из рода в род

nsportal.ru



О сайте

Онлайн-журнал "Автобайки" - первое на постсоветском пространстве издание, призванное осветить проблемы радовых автолюбителей с привлечение экспертов в области автомобилестроения, автоюристов, автомехаников. Вопросы и пожелания о работе сайта принимаются по адресу: Онлайн-журнал "Автобайки"