will.i.am - Smile Mona Lisa текст и перевод песни. Мона лиза смайл

БЕСПЛАТНО ответим на Ваши вопросы
По лишению прав, ДТП, страховом возмещении, выезде на встречную полосу и пр. Ежедневно с 9.00 до 21.00
Москва и МО +7 (499) 938-51-97
С-Петербург и ЛО +7 (812) 467-32-86
Бесплатный звонок по России 8-800-350-23-69 доб.418

Smile Mona Lisa - Will.i.am | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Let me tell you about my girlfriend,My girlfriend Mona Lisa.She let somebody take a picture,So she can be a fashionista.

She said she wanna be a model.But what she wanna be a model for?She told me that she want to travel,Walk the rumors in Milano.

But I tell her that I love her,Adore her, I need her, my Lisa.She told me trust her,I want to, I wanna trust her.

And I don't know why it hurts me, it hurts me, it hurts me.I get jelous when she working, working, working.All the fellas they be looking, looking, looking,They’re looking at my Lisa, Lisa, Lisa.

Let me tell you about my baby,My baby Mona Lisa.She told me that I’m acting crazy,She said I need to free her.

She said she feel like she imprisoned,But why she’d feel like she’s in prison?We’re always going to the ocean sideAnd on a mountain top, we’d be living a good living.

She wanna be a model and travelAnd walk any rumor in Milano.She says I’m jealous, I know I’m jealous,Because I want her only for meAnd I fear to lose.

And it hurts me, hurts me, hurts me,All the time she be working, working, working,And boys be flirting, flirting, flirting,Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa.

Smile for me Mona Lisa, Lisa.Smile for me Mona Lisa, Lisa.Smile for me Mona Lisa, Lisa.Smile for me Mona Lisa, Lisa.

Позвольте мне рассказать вам о моей девушке,О моей девушке Моне Лизе,Она разрешила кому-то сделать фотографию,Так что она может быть модницей.

Она сказала, что хочет быть моделью.Но для чего она хочет быть моделью?Она говорила мне, что хочет путешествовать,Распускать слухи в Милане.

Но я говорю ей, что люблю её,Восхищаюсь ей, нуждаюсь в ней, моя Лиза.Она говорила мне, чтобы я ей доверял.Я хочу этого, я хочу ей доверять.

И я не знаю, почему мне от этого больно, больно, больно.Я ревную, когда она за работой, за работой, за работой.Все парни смотрят, смотрят, смотрят,Они смотрят на мою Лизу, Лизу, Лизу.

Позвольте мне рассказать вам о моей малышке,Моей малышке Моне Лизе.Она говорила мне, что я веду себя, как сумасшедший.Она сказала, что мне нужно дать ей свободу.

Она сказала, что чувствует себя словно заключенная,Но почему она чувствует себя, как в тюрьме?Мы всё время направляемся на морское побережьеИ на вершину горы, мы бы хорошо жили.

Она хочет быть моделью и путешествовать,Распускать любые слухи в Милане.Она говорит, что я ревную; я знаю, что я ревную,Потому что я хочу, чтоб она была только моей,И я боюсь потерять её.

И мне от этого больно, больно, больно,Каждый раз, когда она работает, работает, работает,А парни флиртуют, флиртуют, флиртуют,Флиртуют с моей Лизой, Лизой, Лизой.

Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.

en.lyrsense.com

Smile Mona Lisa - Will.I.Am: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Smile Mona Lisa

Let me tell you about my girlfriend, My girlfriend Mona Lisa, She let somebody take a picture So she can be a fashionista.

She said she wanna be a model But what she wanna be a model for? She told me that she want to travel Walk the rumors in Milano.

But I tell her that I love her, Adore her, I need her, my Lisa. She told me trust her, I want to, I wanna trust her.

And I dont know why it hurts me, it hurts me, it hurts me I get jelous when she working, working, working All the fellas they be looking, looking, looking They’re looking at my Lisa, Lisa, Lisa.

Let me tell you about my baby, My baby Mona Lisa. She told me that I’m acting crazy, She said I need to free her.

She said she feel like she imprisoned But why she’d feel like she’s in prison? We’re always going to the ocean side And on a mountain top we’d be living a good living.

She wanna be a model and travel And walk any rumor in Milano. She says I’m jealous, I know I’m jealous, Because I want her only for me and I fear to lose.

And it hurts me, hurts me, hurts me, All the time she be working, working, working, And boys be flirting, flirting, flirting, Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa.

Smile for me Mona Lisa, Lisa, Smile for me Mona Lisa, Lisa, Smile for me Mona Lisa, Lisa, Smile for me Mona Lisa, Lisa.

Улыбнись Мона Лиза

Позвольте мне рассказать о своей подруге, Моя подруга - Мона Лиза, Она разрешает всем себя фотографировать И поэтому стала очень модной.

Она сказала, что хочет быть моделью Но моделью для чего? Она сказала мне, что хочет путешествовать Узнать слухи в Милане.

Но я сказал ей, что люблю ее, Обожаю ее, нуждаюсь в ней, моя Лиза. Она сказала, что ей можно доверять, Я хочу, я хочу доверять ей.

И я не знаю, почему мне больно, мне больно, мне больно Я ревную, когда она работает, работает, работает Все эти парни, которые смотрят, смотрят, смотрят Они смотрят на мою Лизу, Лизу, Лизу.

Давайте я расскажу вам о моей подружке, Мой подруга - Мона Лиза. Она сказала мне, что я сумасшедший, Она сказала, что я должен отпустить ее.

Она сказала, что чувствует себя заключенной Но почему она чувствует себя как в тюрьме? Мы бы постоянно гуляли по берегу океана И забирались на вершины горы, мы бы жили хорошей жизнью.

Она хочет быть моделью и путешествовать И знать слухи в Милане. Она говорит, что я ревнивый, и я знаю, что ревнивый, Потому что я для себя хочу только ее и боюсь ее потерять.

И это причиняет мне боль, мне боль, мне боль, Все то время, когда она работает, работает, работает, И парни флиртуют, флиртуют, флиртуют, Флиртуют с моей Лизой, Лизой, Лизой.

Улыбнись мне Мона Лиза, Лиза, Улыбнись мне Мона Лиза, Лиза, Улыбнись мне Мона Лиза, Лиза, Улыбнись мне Мона Лиза, Лиза.

perevod-pesen.com

Smile Mona Lisa / Will.I.Am / W / Перевод песен

Smile Mona Lisa

Let me tell you about my girlfriend,My girlfriend Mona Lisa.She let somebody take a picture,So she can be a fashionista.

She said she wanna be a model.But what she wanna be a model for?She told me that she want to travel,Walk the rumors in Milano.

But I tell her that I love her,Adore her, I need her, my Lisa.She told me trust her,I want to, I wanna trust her.

And I don't know why it hurts me, it hurts me, it hurts me.I get jelous when she working, working, working.All the fellas they be looking, looking, looking,They’re looking at my Lisa, Lisa, Lisa.

Let me tell you about my baby,My baby Mona Lisa.She told me that I’m acting crazy,She said I need to free her.

She said she feel like she imprisoned,But why she’d feel like she’s in prison?We’re always going to the ocean sideAnd on a mountain top, we’d be living a good living.

She wanna be a model and travelAnd walk any rumor in Milano.She says I’m jealous, I know I’m jealous,Because I want her only for meAnd I fear to lose.

And it hurts me, hurts me, hurts me,All the time she be working, working, working,And boys be flirting, flirting, flirting,Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa.

Smile for me Mona Lisa, Lisa.Smile for me Mona Lisa, Lisa.Smile for me Mona Lisa, Lisa.Smile for me Mona Lisa, Lisa.

Улыбайся, Мона Лиза

Позвольте мне рассказать вам о моей девушке,О моей девушке Моне Лизе,Она разрешила кому-то сделать фотографию,Так что она может быть модницей.

Она сказала, что хочет быть моделью.Но для чего она хочет быть моделью?Она говорила мне, что хочет путешествовать,Распускать слухи в Милане.

Но я говорю ей, что люблю её,Восхищаюсь ей, нуждаюсь в ней, моя Лиза.Она говорила мне, чтобы я ей доверял.Я хочу этого, я хочу ей доверять.

И я не знаю, почему мне от этого больно, больно, больно.Я ревную, когда она за работой, за работой, за работой.Все парни смотрят, смотрят, смотрят,Они смотрят на мою Лизу, Лизу, Лизу.

Позвольте мне рассказать вам о моей малышке,Моей малышке Моне Лизе.Она говорила мне, что я веду себя, как сумасшедший.Она сказала, что мне нужно дать ей свободу.

Она сказала, что чувствует себя словно заключенная,Но почему она чувствует себя, как в тюрьме?Мы всё время направляемся на морское побережьеИ на вершину горы, мы бы хорошо жили.

Она хочет быть моделью и путешествовать,Распускать любые слухи в Милане.Она говорит, что я ревную; я знаю, что я ревную,Потому что я хочу, чтоб она была только моей,И я боюсь потерять её.

И мне от этого больно, больно, больно,Каждый раз, когда она работает, работает, работает,А парни флиртуют, флиртуют, флиртуют,Флиртуют с моей Лизой, Лизой, Лизой.

Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.Улыбнись мне, Мона Лиза, Лиза.

Песня записана совместно с Nicole Scherzinger.

bananan.org

Фильм Улыбка Моны Лизы (Mona Lisa Smile): фото, видео, список актеров

Ретро-мелодрама, вышедшая на экраны в 2003 году. Режиссер — Майкл Ньюэлл (Mike Newell), знаменитый фильмами "Четыре свадьбы и похороны" (Four Weddings and a Funeral), "Донни Браско" (Donnie Brasco), "Любовь во время холеры" (Love in the Time of Cholera) и "Гарри Поттер и Кубок Огня" (Harry Potter and the Goblet of Fire). В главных ролях — Джулия Робертс (Julia Roberts), получившая за съемки 25 миллионов долларов, а также Кирстен Данст (Kirsten Dunst), Мэгги Джилленхолл (Maggie Gyllenhaal) и Джулия Стайлз (Julia Stiles).

В 1953 году Кэтрин Энн Уотсон — феминистка и любительница авангардной живописи, прибывает в Колледж Уэллси — одно из самых престижных учебных заведений для девушек (симптоматично, что в 1948 году там на самом деле преподавал Владимир Набоков). Вместо светлых умов лучших женщин своего поколения Кэтрин встречает в Уэллси девушек, главная жизненная цель которых внушена им с детства. Их задача — быть хорошими женами, ждать возвращения мужа с работы, гладить накрахмаленный передник и никогда не опаздывать с ужином. Кэтрин пытается взбунтоваться против предрассудков, но ей противостоят и руководство, и (что удивительно) сами девушки. Все оказывается не таким простым. Одна из героинь задает Кэтрин разумный вопрос, на который сражающаяся за женские свободы преподавательница не может ответить: а нужны ли все эти феминистские свободы, если платить за это приходится собственным одиночеством и отсутствием счастливой семьи?

Через год Кэтрин уезжает из Уэллси, изменив взгляды и жизни девушек, и изменившись сама.

Несмотря на то, что главная звезда здесь, конечно, Джулия Робертс, трио молодых актрис (Данст-Джилленхолл-Стайл) едва ли не переигрывает оскароносицу. Впрочем, то, ради чего стоит смотреть "Улыбку Моны Лизы" — это не актерская игра, а атмосфера 50-х, воссозданная с такой любовью, что после фильма каждая девушка готова плюнуть на всю свою феминистскую вольность, надеть накрахмаленный передник и срочно идти на кухню печь кексы. 

www.vokrug.tv

Smile Mona Lisa текст и перевод песни

Текст песни

Let me tell you about my Girlfriend,My Girlfriend Mona Lisa,She Let Somebody Take Her Picture,So She Could Be a FashionistaShe says she wanna be a ModelBut what she wanna be a Model for,She told me that she wanna TravelWalk the Room at the MilanoBut I Tell her that I Loved Her, Adored Her, I Need Her, My LisaShe told me Trust Her, I Won’t, I Wanna Trust HerAnd I Dunno why it Hurts Me Hurts Me Hurts Me I get Jealous when she Working Working WorkingAll the Fellas they be Looking Looking Looking,They Lookin at My Lisa Lisa LisaLet me tell you about my Baby,My Baby Mona Lisa,She told me that I’m Acting Crazy,She said I Need to Free HerShe said she feel like she in Prison,But why she feel like she in Prison,We always go into the Oceanside, and the Mountain TopWe be Livin' the Good Livin'She wanna be a Model,And Travel, and walk in the Room with the MilanoShe say I’m Jealous, I know I’m Jealous,Because I Wanna have her for me and not the FellasAnd it Hurts Me Hurts Me Hurts Me,All the Time She Be Working Working Working,Them Boys be Flirtin' Flirtin',They Flirtin' with my Lisa Lisa LisaSmile For Me Mona Lisa LisaLisa

Перевод песни

Позвольте мне рассказать вам о моей подруге,Моя подруга Мона Лиза,Она позволила кому-то взять ее фотографию,Так что она может стать модницейОна говорит, что хочет стать модельюНо то, что она хочет стать моделью,Она сказала мне, что хочет путешествоватьПрогулка по комнате в МиланеНо я говорю ей, что я люблю ее, обожаю ее, мне нужна она, моя ЛизаОна сказала, что доверяю ей, я не буду, я хочу доверять ейИ я не знаю, почему это причиняет мне вред. Меня раздражает. Я становлюсь ревнивой, когда она работает.Все фелласы, которые они ищут, смотрят в поисках,Они смотрят на мою Лизу Лизу ЛизуПозвольте мне рассказать вам о моем ребенке,Мой ребенок Мона Лиза,Она сказала мне, что я действую сумасшедшим,Она сказала, что мне нужно освободить ееОна сказала, что чувствует себя в тюрьме,Но почему она чувствует, что она в тюрьме,Мы всегда заходим в Океанид, а Mountain TopМы будем Ливином «Хорошим Ливином»Она хочет быть моделью,И путешествовать, и ходить в комнату с МиланоОна говорит, что я ревнив, я знаю, что я ревнив,Потому что я хочу иметь ее для меня, а не для ФелласИ это меня раздражает, Меня раздражает,Все время она работает Работая,Их мальчики - Флиртин Флиртин,Они Флиртин с моей Лизой Лизой ЛизойУлыбка для меня Мона Лиза ЛизаЛиза

textypesen.com

Улыбка Моны Лизы (2003) - смотреть онлайн фильм бесплатно

BDRip
  • Режиссер: Майк Ньюэлл
  • Актеры: Джулия Робертс, Кирстен Данст, Джулия Стайлз, Мэгги Джилленхол, Джиннифер Гудвин, Доминик Уэст, Джульет Стивенсон, Марша Гэй Харден, Джон Слэттери, Мэриэн Селдес, Донна Митчелл, Теренс Ригби, Дженни Эйзенхауэр, Лесли Лайлс, Лаура Аллен, Тофер Грейс, Лили Лодж, Джордан Бриджес, Эбон Мосс-Бакрак, Кристофер Браден Джонс, Чак Монтгомери, Тейлор Робертс, Джон Скерти, Ed Peed, Rony Clanton, Becky Veduccio, Пол Винсент Блэк, Лиза Робертс, Джун Миллер, Алекса Палладино, Чарльз Текман, Лоурен Адлер, Дэйзи Болдуин, Джанин Беррис, Эмили Бауэр, Керсти Бингхэм, Дженнифер Бауэн, Анжелика Клер, Nikki Coble, Кристин Нора Коннолли, Кристин Коппола, Kimberly Ehly, Меган Мари Форд, Lauren Fruchter, Кейт Гласс, Аманда Грусс, Стелла Хао, Уолкер Хэйс, Michele Hillen, Анника Маркс
  • Премьера РФ:15 апреля 2004
  • Премьера Мир:19 декабря 2003
  • Озвучка:

Описание фильма

1953 год. В Америке идет борьба женщин за свои права, и в это время Кэтрин Энн Уотсон, выпускница Беркли, получает место преподавателя истории искусств в женском колледже Уэллесли. Однако среди руководства и преподавательского состава колледжа преобладают патриархальные взгляды на роль женщины в этом мире.Кэтрин со страстным энтузиазмом бросается в борьбу за равноправие полов, и оказывает огромное влияние на студенток, в том числе на Бетти и Джоан. Общение с ними меняет не только их, но и заставляет ее по-новому взглянуть на собственную жизнь… Смотреть онлайн "Улыбка Моны Лизы" в хорошем HD качестве

Скриншоты

borfilm.com



О сайте

Онлайн-журнал "Автобайки" - первое на постсоветском пространстве издание, призванное осветить проблемы радовых автолюбителей с привлечение экспертов в области автомобилестроения, автоюристов, автомехаников. Вопросы и пожелания о работе сайта принимаются по адресу: Онлайн-журнал "Автобайки"