Elf (группа). Что такое elf


elf - Файлы ELF. Что такое раздел и зачем он нам нужен?

  • Как создаются файлы ELF? это ответственность компилятора?

    Они могут быть сгенерированы компилятором, ассемблером или любым другим инструментом, который может их генерировать. Даже ваша собственная программа, которую вы написали для генерации файлов ELF;) В конце концов, это всего лишь потоки байтов, поэтому их можно сгенерировать, просто записав байты в файл в двоичном режиме. Вы тоже можете это сделать.

  • Что такое разделы и зачем они нам нужны?

    Файлы ELF подразделяются на разделы. Разделы являются наименьшими непрерывными областями в файле. Вы можете рассматривать их как страницы в организаторе, каждый со своим именем и типом, который описывает, что он содержит внутри. Линкеры используют эту информацию для объединения различных частей программы, поступающих из разных модулей в один исполняемый файл или в библиотеку, путем слияния разделов одного типа (при склеивании страниц, если хотите).

    В исполняемых файлах разделы необязательны, но обычно они описывают, что в файле и где оно начинается, и сколько байтов требуется.

  • Что такое заголовки программ и зачем они нам нужны?

    Они в основном предназначены для создания исполняемых файлов. Для запуска программы разделы недостаточно, потому что вам нужно указать не только то, что есть в файле, но и где оно должно быть загружено в память в запущенном процессе. Заголовки программ предназначены только для этой цели: они описывают сегменты, которые являются областями памяти в текущем процессе, с различными правами доступа и т.д.

    Каждый заголовок программы описывает один сегмент. Он сообщает загрузчику, где он должен загружать определенный регион в файл в память и какие разрешения он должен установить для этого региона (например, разрешено ли ему выполнять код из него? Если он должен быть доступен для записи или просто для чтения?)

    Сегменты можно подразделить на разделы. Например, если вам нужно указать, что ваш сегмент кода далее подразделяется на код и статические строки только для чтения для сообщений, отображаемых программой. Или что ваш сегмент данных подразделяется на фанковые данные и хардкорные данные: J Это вам решать.

    В исполняемых файлах разделы являются необязательными, но их приятно иметь, потому что они описывают, что в файле, и позволяют удалять выбранные части (например, с помощью инструмента objdump). Иногда они необходимы, для хранения информации динамической компоновки, таблиц символов, отладочной информации и тому подобного.

  • Внутри заголовков программ, каково значение полей p_vaddr и p_paddr?

    Это адреса, на которых будут загружены данные в файле. Они отображают содержимое файла в соответствующие ячейки памяти. Первый - это виртуальный адрес, второй - физический адрес.

    Физические адреса - это "необработанные" адреса памяти. В современных операционных системах они больше не используются в пользовательской среде. Вместо этого пользовательские программы используют виртуальные адреса. Операционная система обманывает программу пользовательской программы, что она одна в памяти, и что для нее доступно все адресное пространство. Под капотом операционная система сопоставляет эти виртуальные адреса с физическими в реальной памяти, и она прозрачно переходит в программу.

    Конечно, не каждый адрес в виртуальном адресном пространстве доступен одновременно. Существуют ограничения, налагаемые доступной физической памятью. Таким образом, операционная система просто отображает память для сегментов, которые фактически использует программа (здесь, когда вступает в игру часть "сегментов" из заголовков файловой программы ELF). Если процесс пытается получить доступ к некоторой немаркированной памяти, операционная система вступает и говорит: "Извините, пожалуйста, эта память не принадлежит вам". (Программа может адресовать его, но он не может получить к нему доступ.)

  • У каждого раздела есть собственный заголовок раздела?

    Да. Если в таблице заголовков разделов нет записи, это не раздел: q Потому что они только способ определить, является ли какая-то часть файла секцией, - это посмотреть в таблицу заголовков разделов, в которой рассказывается, какие разделы определены в файле и где вы можете их найти.

    Вы можете представить таблицу заголовков разделов в виде оглавления в книге. Без оглавления, в конце концов, нет никаких глав, потому что они нигде не указаны. В книге могут быть заголовки, но контент не подразделяется на логические главы, которые можно найти в оглавлении. То же самое происходит с разделами в файлах ELF: могут быть некоторые области данных, но вы не можете сказать без "оглавления", который является SHT.

  • qaru.site

    ELF - это... Что такое ELF?

  • Elf 99 — war eine Jugendsendung des DDR Fernsehens. Der Name leitet sich von 1199 ab, der damaligen Postleitzahl des Stadtteils Berlin Adlershof, dem Sitz des Fernsehens der DDR. Logo von Elf 99 – Mit dem Wechsel zu RTL auch Wechsel der Farben des Logos… …   Deutsch Wikipedia

  • Elf — ([e^]lf), n.; pl. {Elves} ([e^]lvz). [AS. [ae]lf, ylf; akin to MHG. alp, G. alp nightmare, incubus, Icel. [=a]lfr elf, Sw. alf, elfva; cf. Skr. [.r]bhu skillful, artful, rabh to grasp. Cf. {Auf}, {Oaf}.] 1. An imaginary supernatural being,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ELF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ELF Aquitaine était une entreprise nationale française de prospection, d’exploitation, de raffinage et de distribution du pétrole (groupe intégré) qui a… …   Wikipédia en Français

  • elf — ELF, elfi, s.m. (În mitologia popoarelor germanice) Fiinţă supranaturală imaginată ca un pitic, binevoitor sau răuvoitor, care simbolizează forţele naturii (apa, focul, pământul etc.). – Din fr. elfe, germ. Elf. Trimis de LauraGellner, 02.02.2009 …   Dicționar Român

  • elf — race of powerful supernatural beings in Germanic folklore, O.E. elf (Mercian, Kentish), ælf (Northumbrian), ylfe (pl., W.Saxon), from P.Gmc. *albiz (Cf. O.S. alf, O.N. alfr, Ger. alp evil spirit, goblin, incubus ), origin unknown, possibly from… …   Etymology dictionary

  • Elf — Elf: Earth Liberation Front (ELF)  Фронт освобождения Земли, экстремистское экологическое движение. ELF (Executable and Linkable Format  формат исполняемых и компонуемых файлов)  формат файлов, используемый во многих UNIX подобных… …   Википедия

  • elf — AdjNum std. (9. Jh.), mhd. eilf, einlif, einlef, ahd. einlif, as. ellevan Stammwort. Aus g. * aina lif (teilweise mit Endung der n Stämme) elf , auch in gt. ainlif, anord. ellifu, ae. endleofan. Das Germanische hat in der Zahlenreihe diese… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • elf — elf; ELF; elf·ish; elf·land; elf·in; elf·ish·ly; …   English syllables

  • Elf — Saltar a navegación, búsqueda Elf puede referirse a: Elf, banda de blues rock fundada en 1967. Elf, Earth Front Liberation (Frente de Liberación de la Tierra). Obtenido de Elf Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Elf — Elf, Elfe: Unsere heutige Vorstellung von den Wald und Blumenelfen stammt aus der Dichtung des 18. Jh.s und der Romantik. Das Wort »Elf« wurde im 18. Jh. entlehnt aus engl. elf (bei Shakespeare), aengl. ælf. Damit sind eigentlich die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Elf — Elf, v. t. To entangle mischievously, as an elf might do. [1913 Webster] Elf all my hair in knots. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • universal_en_ru.academic.ru

    Elf (группа) - это... Что такое Elf (группа)?

    У этого термина существуют и другие значения, см. Elf.

    Elf (в 1967—1968 годах — Electric Elves, в 1968—1969 годах — The Elves) — американская рок-группа. Группа известна в основном благодаря её лидеру — Ронни Джеймсу Дио.

    История

    Группа была создана в 1967 году и получила название «The Electric Elves». В оригинальный состав группы помимо самого Дио (который тогда ещё выступал под своим настоящим именем — Рональд Падавона) входили: гитарист Дэвид Файнштейн (двоюродный брат Ронни), гитарист Ник Пантас, клавишник Дуг Талер и барабанщик Гэри Дрисколл. Басовые партии исполнял сам Дио. В том же году группа подписала контракт с «Decca Records» и в конце года выходит сингл «Hey Look Me Over» / «It Pays To Advertise».

    На следующий год группа сменила лейбл на «MCA Records», на котором был издан третий сингл, «Amber Velvet» / «West Virginia».

    12 февраля 1968 года, выехав на очередной концерт, музыканты попали в аварию. Ник Пантас погиб, а Рональду наложили на голову около 150 швов после того, как он лбом пробил лобовое стекло. У Дэвида была сломана лодыжка и разбито лицо. В больницу с многочисленными травмами попал Талер. Чтобы временно заменить его в группу был приглашён вернувшийся из армии Микки Ли Соул. В конце года название группы сократилось до «The Elves», а вскоре в строй вернулся Талер, ставший гитаристом, поскольку расставаться с Соулом группа не хотела.

    В 1969 году группа выпускает второй сингл «Walking in Different Circles» (на лейбле «Decca Records»). Для солидности в песню добавили партию струнных инструментов.

    В середине 1970 года они последний раз меняют название на ELF. В 1972 году группу покидает Талер. В это же время «Эльфов» замечают Роджер Гловер и Ян Пэйс, музыканты находящейся в то время на пике популярности Deep Purple. Роджер Гловер впоследствии вспоминал: «Мы с Пэйсом впервые увидели их в Нью-Йорке. Они звучали разнуздано и восхитительно. Ронни был лучшим вокалистом из всех, которых я когда-либо слышал и с кем я ранее работал. Необычный аккомпанемент Микки на пианино делал музыку совсем необычной. У них было основательное авторское партнёрство». Вскоре, в апреле, при содействии Гловера и Пэйса началась запись дебютного альбома группы в «Studio One» города Атланта. Дебютная пластинка, названная «Elf», была выпущена фирмой «Purple Records» в августе 1972 года. На этом помощь пёпловцев эльфам не окончилась: группа провела два тура по США, предваряя концерты Deep Purple.

    В 1973-м году команда перебралась в Англию, а Фейнштейн остался дома в Америке. Тогда же в группу приходят гитарист Стив Эдвардс и бас-гитарист Крэйг Грабер (до этого на басу играл Дио). Летом 1973 года Elf подписали два контракта. После чего реализацией их дисков в США стала заниматься «MGM», в Великобритании — «Purple Records».

    В начале 1974 года Elf приехали в Англию, где в «The Manor Studios» с продюсером Гловером записали второй альбом, «Carolina County Ball» (в США он выпущен с другой обложкой и названием «LA 59»). В апреле-мае группа сопровождала Deep Purple в британском туре. Микки Ли Соул и Ронни Дио также приняли участие в записи альбома Гловера «Butterfly Ball and Grasshopper’s Feast».

    C 1974 года Elf снова предваряли концерты Deep Purple в США. В конце 1974 года Блэкмор предложил ему попробовать совместную запись, и Дио за ночь написал текст песни «Sixteenth Century Greensleeves». Музыканты попробовали сделать совместную запись этой композиции и Ричи это так понравилось, что он тогда уже начал поговаривать о серьёзной совместной работе. В 1974-м под вывеской «Ronnie Dio and guests» Дио выпустил сингл «Sitting in a Dream».

    В декабре к группе присоединился перкуссионист Марк Носиф. Третий альбом группы, «Trying To Burn The Sun», продюсировал Гловер, а за работой музыкантов наблюдал Ричи Блэкмор. Сразу же после окончания записей группа была расформирована и четверо её музыкантов (Дио, Соул, Грабер, Дрискол) вошли в созданный Блэкмором проект Rainbow.

    Дальнейшая судьба музыкантов

    Дэвид Файнштейн (David Rock Feinstein) после ухода из группы играл в различных группах, пока не создал свой хэви-металлический проект The Rods. В 1987-м году группа распалась, а Файнштейн оставил музыку. В 2004-м году он после долгих лет молчания выступил с новым сольным альбомом, а в 2007-м было заявлено о воссоединении The Rods. В 2010 году вышел новый альбом Файнштейна «Bitten By the Beast», включивший помимо прочего последнюю запись с участием его двоюродного брата Ронни Джеймса Дио «Metal Will Never Die».

    Дуг Талер после ухода из группы оставил музыкальный бизнес. В 1983-м году он возвращается, но уже в качестве одного из менеджеров Mötley Crüe.

    Дио был вокалистом Rainbow вплоть до конца 1978 года, когда разногласия относительно дальнейшего пути группы побудили Блэкмора уволить Дио. После этого он становится вокалистом Black Sabbath, откуда уходит в 1982-м. После этого он основывает свой проект под названием Dio, с которым выступал до конца 2009 года. После этого у него был диагностирован рак желудка. Хотя первый сеанс химиотерапии прошел удачно, 16 мая 2010 года Ронни Джеймс Дио уходит в мир иной. Дио являлся одной из самых видных фигур хэви металлической сцены.

    Грабер был уволен из Rainbow летом 1975-го, осенью за ним последовали за ним Дрискол и Соул. Грабер очень недолго успел побыть в Black Sabbath, когда группу ненадолго оставил Батлер, после чего создал с Дрисколом группу Bible Black, куда также вошли Джеф Фенхольт и Эндрю Дак Макдоналд. Группа записала два альбома, которые прошли незамеченными, после чего тихо распалась. Грабер после этого гастролировал с Гэри Муром, а после того присоединился к группе The Rods и играл в ней до её распада. После этого сотрудничал с некоторыми малоизвестными группами, а также занялся изготовлением бас-гитар.

    Марк Носиф после расформирования группы играл в Ian Gillan Band, а после того как Гиллан распустил этот проект, подменил Брайана Дауни в Thin Lizzy, а в 1978—1980 годах играл в группе Гэри Мура G-Force. В дальнейшем он сотрудничал со многими исполнителями, играя в разных жанрах.

    Мики Ли Соул после Rainbow недолго играл в Ian Gillan Band, после чего музыка для него превращается из профессии в хобби. Он работал техником в группе Deep Purple, время от времени участвуя в записи альбомов в качестве приглашённого музыканта или играя вместе с друзьями.

    Гэри Дрискол после ухода из Rainbow играл в группах Dakota и Star Castle, пока не основал с Грабером группу Bible Black, которая успеха так и не добилась. После распада группы зарабатывал сессионной работой. В 1987 году он погиб от руки наркомана. Эта смерть поставила крест на возможном воссоединении группы Elf.

    Составы

    The Electric Elves(1967—1968) The Elves (1968—1969)Elf (1969—1972) Elf(1972—1973) Elf(1973 — декабрь 1974) Elf(Январь - Февраль 1975)
    • Ронни Джеймс Дио — вокал, бас-гитара
    • Ник Пантас — гитара
    • Дэвид Фейнштейн — гитара
    • Дуг Талер — клавишные
    • Гэри Дрискол — ударные
    • Ронни Джеймс Дио — вокал, бас-гитара
    • Дэвид Фейнштейн — гитара
    • Дуг Талер — гитара
    • Гэри Дрискол — ударные
    • Мики Ли Соул — клавишные
    • Ронни Джеймс Дио — вокал, бас-гитара
    • Дэвид Фейнштейн — гитара
    • Мики Ли Соул — клавишные
    • Гэри Дрискол — ударные
    • Ронни Джеймс Дио — вокал
    • Мики Ли Соул — клавишные
    • Стив Эдвардс — гитара
    • Крэйг Грабер — бас-гитара
    • Гэри Дрискол — ударные
    • Ронни Джеймс Дио — вокал
    • Стив Эдвардс — гитара
    • Мики Ли Соул — клавишные
    • Крэйг Грабер — бас-гитара
    • Гэри Дрискол — ударные
    • Марк Носиф — перкуссия

    Дискография

    Синглы

    • «Hey, Look Me Over» / «It Pays To Advertise» («The Electric Elves»)
    • «Walking In Different Circles» / «She’s Not The Same» («The Elves»)
    • «Amber Velvet» / «West Virginia» («The Elves»)
    • «Hoochie Koochie Lady» / «First Avenue»
    • «Sit down Honey (Everything Will Be Alright)» / «Gambler, Gambler»

    Номерные альбомы

    • Elf (1972)
    • Carolina County Ball (1974)
    • Trying to Burn the Sun (1975)

    Компиляции и сборники

    • The Gargantuan (1978)
    • 20 Years Of Syracuse Rock (1989)
    • The Elf Albums (1991)

    Бутлеги

    • Live at the Beacon («The Elves») (1971)
    • Live at the Bank («The Elves») (1972)

    Ссылки

    Примечания

    biograf.academic.ru

    Эльф - это... Что такое Эльф?

    Эльфы (нем. elf — от alb — белый) — волшебный народ в германо-скандинавском и кельтском фольклоре. Известны также под названиями альвы (швед.), ши (sidhe (ирл.) — читается как «ши»)или аульвы(скандинавское). Описания эльфов в различных мифологиях различаются, но как правило это красивые, светлые существа, духи леса, дружественные человеку. Во многих произведениях нет фактических различий между эльфами и феями.

    В фэнтези-литературе эльфы являются, наряду с гномами, гоблинами и троллями, одной из «стандартных» рас.

    Этимология

    В германских языках есть группа подобных «elf» слов: датское название «elv», англо-саксонское «aelf», шведское «alv», норвежское «alv» и исландское «alf-ur», что говорит о едином корне, а следовательно — о былом единстве представлений об эльфах среди предков всех современных германских народов. Само же происхождение германского слова «эльф» понять намного сложнее, да и вряд ли возможно вообще. Некоторые исследователи связывают это слово с романским корнем «альб» — «белый», есть также мнение, что оно произошло от валлийского или шотландского «ellyl»/«aillil» — «сияющий», восходя к шумерскому «ellu» — тоже «сияющий» (эльфов из ранних легенд отличало исходящее от них сияние, в качестве примера см. англо-саксонское слово «aelf-sciene»).

    Альвы в Эддах

    А́львы — по сути то же слово «эльфы», только в произношении некоторых германо-скандинавских языков.

    Германо-скандинавская мифология Альвы (низшие духи) Альвы, Асы, Ваны, Турсы

    Светлые альвы: Beyla, Byggvir, Dokkalfar, Вёлунд

    Дварфы и цверги: Berling, Litr, Альвис, Альфрик, Андвари, Берлинг, Бил, Брок, Видфин, Галяр, Грэр, Гендальф, Двалин, Дьюрин, Ловар, Нии, Ниди, Отр, Регин, Синдри, Фафнир, Фйаляр, Хрейдмар, Хьюки, Эйтри,

    Ветры: Аустри, Вестри, Нордри, Судри

    В «Старшей Эдде» противопоставляются высшим богам — асам. В германской мифологии происхождение эльфов тесно связывается с историей всего мироздания и различаются два главные «разряда» эльфов: альфы — белые, светлые, добрые эльфы, и дверги — мрачные и угрюмые, хитрые карлики (скорее всего это просто другое название гномов). Впрочем, возможно именно альвы делятся на светлых и темных, а темные и называются цвергами. Эта разница получилась из-за самого слова «альвы», очевидно, именно от него потом появилось слово «эльфы». Согласно «Младшей Эдде» альвы и дверги зародились в мясе Имира, как черви, но по воле богов восприняли в себя часть человеческого разума и наружный вид людей. Однако «Старшая Эдда» рассказывает о появлении цвергов несколько иначе. Там говорится, что боги создали двух карликов «из крови Бримира, из кости Блаина», а остальных вылепили из глины. Хотя, в этом нет ничего удивительного, если вспомнить, что Бримир и Блаин — просто другие имена Имира.

    Альвы — духи природы. Они живут в своей стране Альвхейме. Обликом своим они прекраснее солнца. Правит альвами бог-кузнец Велунд. Они являются «светлыми эльфами».

    Дверги, или цверги — подземные карлики, искусные кузнецы. Они живут под землей и боятся света, лучи солнца превращают их в камень. Они не велики ростом, но очень сильны. Об их облике мало что известно, кроме того, что они маленького роста и предвещают беду. По некоторым источникам, у двергов на ногах по семь пальцев. Они похищают скот и детей, а также горазды на мелкие пакости. Они являются «темными эльфами». От них произошли столь популярные в современной англоязычной литературе гномы. Им доверили недра земли, потому почти везде двергов стали считать искуснейшими кузнецами, которые способны ковать самую гибкую и твердую сталь либо выделывать из золота и серебра такие мелкие вещи, которые едва сможет различить человеческий глаз. В средние века твердо верили в происхождение хороших мечей и кольчуг от карликов. Много существует разных преданий о том, как они дарили людям произведениями своих кузниц. Такие подарки всегда обладали какими-нибудь особенными свойствами. Но беда, если подарки эти бывали вынужденными: карлики, в отмщенье, всегда умели наделять их такими свойствами, что получивший их в целую жизнь свою не мог себе простить насилия, сделанного хитрому кузнецу-волшебнику.

    Вот древняя германо-скандинавская легенда о таких хитроумных и мстительных карликах-двергах.

    «Суафарлами, один из потомков Одина, был однажды на охоте. Долго бродил он по лесу и не мог попасть на след какого-нибудь зверя; наконец зашел он в такую глушь, из которой не знал как и выбраться. Направо от него был холм. Взглянув на него, Суафарлами увидел сидевших перед холмом двух карликов; тогда, выхватив свой тяжелый меч, он стал между ними и холмом и загородил им таким образом дорогу домой.

    Карлики взмолились о пощаде, предлагая ему за свою жизнь и свободу какой угодно выкуп. Суафарлами отпустил их только под тем условием, чтобы они выковали ему меч, который бы не давал никогда промаха, разрубал бы сталь и железо, как щепку, никогда не ржавел и постоянно приносил в битвах и поединках победу тому, в чьих руках находится. Карлики обещали выковать такой меч и назначили день, в который Суафарлами должен был прийти за ним. Когда он явился в назначенный день, карлики вынесли ему из холма чудный волшебный меч в серебряных ножнах, с золотой рукояткой и цепью, на которой надо было его привешивать. — Вот тебе обещанное, — сказали они Суафарлами, — но знай, что этот меч убьет человека каждый раз, как будет обнажен, что через него совершены будут три постыднейших братоубийства, и ты сам будешь им убит. И все так точно сбылось, как предсказывали карлики. Как только он вынул меч чтобы взглянуть на него, то тот вонзился брату в грудь, который так же наклонился посмотреть его. А потом в очередной раз вынув меч Суафарлами споткнулся и упал на него, сам себя зарезав".

    Кельты считают цвергов фальшивомонетчиками, уверяют, что волшебный мешочек, который всегда привязан к их поясу, постоянно полон червонцами, и уж если кому удастся овладеть таким сокровищем, тот до конца дней своих будет богат.

    Туаты у кельтов

    Во времена глубокой древности в Ирландии появились туата де Даннан (племена богини Дану или дети Дану). Своим колдовством они укрыли землю густыми туманами и безраздельно властвовали островом, сражаясь с другими племенами и демонами-фоморами приплывшими из-за моря.

    Впоследствии туата де Даннан уступили власть над Ирландией милезам (сыновьям Миля). Милезы заключили с туатами договор, по которому милезы получают остров во владение, а дети Дану могут остаться в Ирландии, но жить не на поверхности земли, а внутри холмов, именуемых сидами. Отсюда и новое название туатов — сиды (Sídhe) или ши (Shee).

    Частица «ши» в названиях сверхъестественных существ почти всегда указывает на то, что это существо из германской или кельтской мифологии. Например: бааван ши; баньши; дини ши; кайт ши; шифра и т. д.

    Образ сидов почти полностью совпадает с современными представлениями об эльфах, возникшими благодаря современной и классической литературе.

    Сиды высоки ростом и прекрасны лицом. Однако одного их прикосновения достаточно, чтобы свести человека с ума; стрелы сидов, с пропитанными ядом наконечниками, убивают на месте. Правит сидами королева Медб — красавица с голубыми глазами и длинными белокурыми волосами. Тот, кому доведется увидеть её, умрет от любви и тоски. Если сидам не докучать, они не обратят на людей не малейшего внимания. У них своя жизнь, свои заботы — они пасут свой чудесный скот, танцуют, попивают виски, музицируют. Особенно остерегаться сидов следует в Хеллоуин (31 октября) — древний языческий праздник у кельтов, начало нового года. Считается, что в это время сиды переселяются из одних холмов в другие. Именно сиды часто соблазняют и увлекают за собой смертных мужчин (рыцарей, воинов или принцев). В ирландской саге «Исчезновение Кондлы Прекрасного, сына Конда Ста Битв» рассказывается, что девушка из сидов долго соблазняла одного юношу. Она говорила ему:

    «—Я пришла из страны живых, из страны, где нет ни смерти, ни невзгод. Там у нас длится беспрерывный пир, которого не надо готовить. В большом сиде обитаем мы, и потому племенем сидов зовемся мы.

    Пойдем со мной, мой возлюбленный. Золотой венец покроет твой пурпурный лик, Чтоб почтить твой царственный облик. Пожелай лишь — и никогда не увянут Ни юность, ни красота твоих черт, Пленительных до скончания века». Дважды друидам удавалось рассеять чары сидов, но на третий раз, когда девушка спела: «Давно влечет тебя сладкое желание, Со мной за волну унестись ты хочешь. Если войдешь в мою стеклянную ладью, Мы достигнем царства Победоносного. Есть иная страна, далекая, Мила она тому, кто отыщет её. Хоть, вижу я, садится уж солнце. Мы её, далекой, достигнем до ночи».

    Юноша прыгнул в стеклянную ладью и уплыл вместе с девушкой, и больше его среди людей не встречали.

    Подробнее см. Сид (кельтская мифология)

    Эльфы в английском фольклоре

    Англичане, в отличие от жителей Скандинавского полуострова и Германии, не разделяют эльфов на «светлых» и «тёмных». Эльфы видятся англичанам скорее в образе фейри — не злых но и не добрых существ, со своими странностями, пристрастиями и пороками.

    В некоторых графствах Англии люди верят в более или менее добрых, хотя и озорных эльфов. В других же — в жестоких, злых и уродливых человечков, так же называющихся эльфами. Чаще всего их обозначают одним словом — пикси (pixie).

    У эльфов есть один особенно неприятный порок: это их страсть к воровству. Еще пускай бы забавлялись они тем, что обирали бы поля с горохом да опорожняли бочки с пивом, либо, забравшись в погреб, вытягивали через соломинку дорогие старые вина!

    Но нет — они не довольствуются этим, их воровство принимает обыкновенно гораздо более важный и вредный характер: они постоянно стараются уводить в холмы невест тотчас после венца и уносить новорожденных детей до крещения. На место похищенных малюток кладут они в колыбели каких-то своих уродцев, которые мучают всех окружающих несносным криком, злостью и капризами.

    Эти черты характера эльфов особенно возбуждали против них негодование людей, и много существует разных легенд о подобных проделках жителей холмов. Все подобные легенды, равно как и поверья, послужившие им основанием, очень древние и так сильно укоренились, что до сих пор поселяне в Швеции и Германии очень неприязненно смотрят на хромых, горбатых и болезненных детей, называя их обыкновенно подкидышами эльфов.

    Вот несколько типично английских сказок об эльфах:

    «У одной матери эльфы унесли ребенка; по крайней мере, она не могла иначе, как подкидыванием, объяснить себе то, что её здоровый, краснощекий малютка в одну ночь побледнел, похудел и изменился в лице и в характере: прежде тихий и ласковый, он теперь постоянно плакал, кричал и капризничал. Бедная мать стала просить помощи у разных умных и опытных людей. Одни советовали ей прямо выбросить ребенка в глубокий снег, другие — схватить его за нос калеными щипцами, третьи — оставить его на ночь при большой дороге, чтобы тем возбудить в эльфах сострадание к их собрату, а, следовательно, и принудить к возвращению настоящего малютки.Мать решительно не могла согласиться с ними, потому что её тревожила мысль: „А что если это не подкидыш, а действительно мой ребенок, только испорченный чьим-нибудь дурным глазом?“Наконец, одна старушка над ней сжалилась и сказала:— Прежде всего нужно узнать наверное, подкидыш ли это или нет. А чтобы это узнать, возьми ты полдесятка яиц, разбей их скорлупу на половинки, положи перед ребенком на очаг и налей в них воды. Что из этого выйдет, сама увидишь. Только смотри, приготовь заранее каленые щипцы, чтобы хорошенько пугнуть эльфа, если ребенок окажется подкидышем.Мать приняла совет старухи и тотчас по приходе домой, положила в печь щипцы калиться и стала разбивать яйца перед очагом. Увидев это, ребенок вдруг приподнялся, смолк и стал внимательно глядеть на мать.Когда же она разложила на очаге яичные скорлупки и налила их водой, ребенок вдруг обратился к ней и сказал (хотя двухмесячные дети не говорят вообще ни слова):— Что это ты, мать, делаешь?Мать невольно вздрогнула, услышав это, но отвечала как можно равнодушнее:— Ты, я думаю, сам видишь, что я делаю: воду кипячу.— Как? — продолжал мнимый ребенок с возрастающим удивлением. — В яичных скорлупах кипятишь воду?— Ну, да, — отвечала мать, заглядывая в печь, чтобы видеть, готовы ли щипцы.— Да помилуй, — закричал эльф, всплеснув руками, — я вот уже 1500 лет живу на свете, а никогда еще ничего подобного не видывал!Тут мать выхватила из печки раскалившиеся докрасна щипцы и с яростью бросилась на подкидыша, но тот быстро выскочил из колыбели, прыгнул к печке и вылетел в трубу.

    Когда же мать подбежала к колыбели с раскаленными щипцами, они у неё вдруг выпали из рук: в постельке, на месте безобразного эльфа, лежал её драгоценный малютка, подложив одну ручонку под голову, а другую крепко прижимая к своей грудке, которая слегка подымалась легкими и мерным дыханием. Кто передаст радость матери?» «Жили-были муж да жена. Эльфы унесли у них ребенка, которого крестины были замедлены какими-то домашними хлопотами, и подсунули им вместо него своего собственного ребенка (подкидыша). Этот безобразный, худой и, по-видимому, хилый ребенок страшно мучил и отца, и мать; пока кто-нибудь был в комнате, он целый день ревел и метался в люльке, а чуть только все из комнаты выходили, как он выскакивал из люльки на пол, начинал карабкаться на стены, подпрыгивать и приплясывать: ел он за четверых и никогда, кажется, не бывал сыт.

    Родители вскоре порешили, что это непременно должен быть подкидыш, и положили от него избавиться во что бы то ни стало. По совету опытной знахарки, мать вот как принялась за дело. Взяла поросенка, зарезала его и запекла в пудинг вместе со щетиной, шкурой, копытами и головой.Когда мнимый ребенок попросил у неё есть, она тотчас же подала ему это странное кушанье. Тот принялся за него со своей обычной жадностью, но, пожевав несколько минут, призадумался, с изумлением поглядел на пудинг и вдруг заговорил:— Вот странность! Подают мне кушанье со шкурой и щетиной, с копытами, с глазами! Ха! Ха! Ха! Да я уж сколько живу на свете! Уже ведь три раза видел, как вырастал молодой лес, но о таких кушаньях и не слыхивал!

    При этом он выскочил из люльки и исчез; а эльфы вернули догадливым родителям их настоящего ребенка».

    В Англии называли «локоном эльфа» клок спутавшихся волос, считая, что это проказа эльфов. В одном англосаксонском заговоре, относящемся, по всем данным, к эпохе язычества, им приписывают коварную привычку метать издали крошечные железные стрелы, которые пронзают кожу, не оставив следа, и причиняют внезапные мучительные колики.

    В Ирландии верят и в «больших», человекоподобных эльфов, которых там называют Туата Де Дананн (по другим источникам так называется один из высших классов фейри) или сидов, а так же и в маленьких крылатых эльфов-фей (как и англичане, ирландцы называют их fairy — под тем же словом они подразумевают и фей).

    Эльфы в датском фольклоре

    В Дании под словом «эльфы» подразумеваются существа, легенды о которых широко распространены по всей северной Европе; их называют скоге, или лесными духами или элле. Описания их схожи — мужчины похожи на стариков в широкополых шляпах, а женщины молодые и прекрасные, однако под зелеными платьями они прячут бычьи хвосты (как и мужчины-элле), а если случайно увидеть женщину-элле сзади, можно увидеть что спина и затылок у неё — полые.

    Эльфы в шведском фольклоре

    Хотя легенды об эльфах не слишком распространены в Швеции, их фольклор включает в себя большое количество рассказов и легенд о фейри и всевозможных мистических существах, обитающих в лесу. Считается, что лесные духи, упоминаемые в старинных шведских преданиях, это лесные эльфы или по-другому — лесной народ.

    Во времена язычества люди верили, что в особенно раскидистых и мощных деревьях обитает лесной эльф. Ореол святости вокруг языческих рощ и деревьев берет начало от древнего обычая совершать жертвоприношения на деревьях. Возможно, сама идея обитаемых деревьев была заимствована из греко-римской культуры.

    В Швеции, как и во всех странах северной Европы есть сказание о волшебных существах, с полыми спинами, обитающими в лесах. Шведы называют их скоге. Скоге, скорее всего, не относятся к числу злых духов, но люди предпочитали с ними не встречаться; для чего и брали с собой в лес металлические предметы. Версия о том, что сверхъестественные существа боятся железа так же широко распространена в Европе.

    В Швеции до сих пор можно увидеть так называемые эльфийские алтари (elf-altars), на которых во времена язычества совершались обряды и жертвоприношения. Некоторые эти обряды проводились и после принятия христианства.

    Часто встречаются истории о «ведьминых кольцах»: считается, что в этих местах эльфы или лесные духи по ночам водят хороводы. Существует много легенд у разных народов (чаще всего шотландцев, шведов и ирландцев) о том как эльфы предлагали смертным (чаще всего рыцарям) вступить в их хоровод и принять участие в танце. При этом, если человек отказывался, мстительные эльфы насылали на него страшные болезни и несчастья. А если соглашался, то на утро, когда магия эльфов рассеивалась, человека находили мертвым в центре ведьмина круга. Роджер Желязны в своем эпическом романе «Хроники Амбера» использовал и адаптировал древний кельтский миф о ведьмином кольце: «Мне говорили, что это случилось далеко на западе — появился небольшой круг из поганок. Внутри его нашли мертвую девочку. Место объявили проклятым. Круг стал быстро расти и через несколько месяцев уже был в целую лигу. Внутри кольца трава потемнела и стала блестящей, как металл, но не погибла. Деревья скрючились, их листья померкли. Они гремели, даже если не было ветра, и летучие мыши плясали и метались меж ними. В сумерках там бродили странные тени — но всегда внутри Круга, и какие-то огоньки, словно небольшие костры, горели там по ночам». Интересно, что в некоторых шведских преданиях эльфов разделяют на три группы, принадлежащие, соответственно, стихиям земли, воздуха и воды. Лесных эльфов в этом случае относят к стихии земли. Так же в Швеции распространены сказания о горном народце. Об этих существах известно мало (несмотря на обилие сказок и историй): горным народцем называют и эльфов, и гномов и даже иногда троллей; точно так же, как и Норвегии.

    Эльфы в норвежском фольклоре

    В Норвегии широко распространены легенды и сказки о всевозможных низших мифических существах, называемых одним словом — туссеры. Под этим названием могут подразумеваться эльфы, гномы, веттиры (подземный народец, другое название гномов), ульдра (красивые женщины с лентами в волосах, но обладающие так же коровьим хвостом, который они скрывают от людей), тролли или даже ниссе (аналог домовых, с той только разницей, что живут не в домах людей, а по близости в лесу). Особенность норвежского представления об этом сверхъестественном народе в том что, согласно их поверьям, туссеры строят дома и церкви, пасут скот и живут селениями.

    Эльфы в искусстве

    Эльфы глубоко укоренены в европейской традиции. Эльфы присутствуют в произведениях лорда Дансени и Джона Рональда Руэла Толкина. Интересен образ эльфов у Шекспира Эльфы часто составляют свиту Санта Клауса. Также об эльфах упоминается у Гете («Фауст»).

    Тёмные эльфы

    В скандинавской мифологии существовали два типа альвов: верхние (светлые) и нижние (тёмные, или свартальвы), причем последним в «Эддах» уделяется значительно больше внимания. Это существа, живущие под землей и обладающие смуглой кожей. Они неоднократно создавали для богов волшебные вещи. В позднем фольклоре этот образ слился с гномами.

    В фэнтези-литературе тёмные эльфы получили «второе рождение». Толкин в «Сильмариллионе» описал орков как злой антипод эльфов, их извращенный злом вариант, с чёрной кожей и страхом перед солнцем. Понятие «тёмные эльфы» («мориквенди») у Толкина, однако, применяется не к ним, а к племени эльфов, не видевшему свет Древ и не бывавшему в Валиноре.

    Ряд писателей, а также разработчики ролевых систем, в своих произведениях выводят тёмных эльфов как отдельную разновидность расы эльфов, часто упоминая о «разделении» двух народов, единых в древности. Наиболее известным образом современных тёмных эльфов являются дроу из ролевой системы Dungeons & Dragons, вобравшие в себя многие черты как мифических свартальвов (тёмная кожа, жизнь под землей, и т. д.), так и толкиеновских орков (злобность, черная кожа, боязнь света).

    Заключение

    Само слово «эльф», по сути, является неким обобщением — эльфами называют лесных духов, фей, фейри, подземный народец и даже троллей. Забавных существ, сопровождающих Санта-Клауса и помогающих ему разносить подарки называют рождественскими эльфами.

    Различия образов эльфов в произведениях Вильяма Шекспира и Джона Толкиена объясняются, тем, что Шекспир включал в свои произведения персонажей английского фольклора и народных сказок, в то время как Толкиен в своих романах использовал материал, взятый из «Эдды» и других германских сказаний.

    Под влиянием времени мифы об эльфах, их внешнсть и нравы менялись. Их первоначальный облик и предназначение затерялись, так как корнями мифы об эльфах уходят в эпоху язычества. Сейчас образ эльфов и их роль в литературных произведениях зависит от воли автора и его представлении об этом волшебном народе.

    См. также

    Использованная литература

    • Скандинавская мифология: Энциклопедия. — М: Изд-во Эксмо; СПб.: Мидгард, 2005. — 592 с, ил. ISBN 5-699-11536-6.
    • Орлов. М. Духи народных сказаний //Орлов М., Амфитеатров А. История сношения человека с дьяволом / Сборник. — М.: Изд-во Эксмо, СПб.: Terra Fantastica, 2003. — 800 с (Великие посвящённые). ISBN 5-699-04469-8
    • Суккуб // Роббинс Р. Х. Энциклопедия колдовства и демонологии / Роббинс Р. Х; Пер. с англ. Т. М. Колядич, Ф. С. Капицы. — М.: ООО «Издательство Астрель»: МИФ: ООО «Издательство АСТ», 2001. — 560 с.: ил. — («ADMARGINEM»). ISBN 5-17-008093-X (ООО «Издательство АСТ»), ISBN 5-271-02118-1 (ООО «Издательство Астрель»), ISBN 5-87214-066-5 (Издательство «Миф»).
    • Кораблев Л. Л. «Из рассказов о древнеисландском колдовстве и Сокрытом Народе», М: Изд-во София, 2003—176 с ISBN 5-9550-0008-9

    Ссылки

    Wikimedia Foundation. 2010.

    biograf.academic.ru

    ELF - это... Что такое ELF?

  • Elf 99 — war eine Jugendsendung des DDR Fernsehens. Der Name leitet sich von 1199 ab, der damaligen Postleitzahl des Stadtteils Berlin Adlershof, dem Sitz des Fernsehens der DDR. Logo von Elf 99 – Mit dem Wechsel zu RTL auch Wechsel der Farben des Logos… …   Deutsch Wikipedia

  • Elf — ([e^]lf), n.; pl. {Elves} ([e^]lvz). [AS. [ae]lf, ylf; akin to MHG. alp, G. alp nightmare, incubus, Icel. [=a]lfr elf, Sw. alf, elfva; cf. Skr. [.r]bhu skillful, artful, rabh to grasp. Cf. {Auf}, {Oaf}.] 1. An imaginary supernatural being,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ELF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ELF Aquitaine était une entreprise nationale française de prospection, d’exploitation, de raffinage et de distribution du pétrole (groupe intégré) qui a… …   Wikipédia en Français

  • elf — ELF, elfi, s.m. (În mitologia popoarelor germanice) Fiinţă supranaturală imaginată ca un pitic, binevoitor sau răuvoitor, care simbolizează forţele naturii (apa, focul, pământul etc.). – Din fr. elfe, germ. Elf. Trimis de LauraGellner, 02.02.2009 …   Dicționar Român

  • elf — race of powerful supernatural beings in Germanic folklore, O.E. elf (Mercian, Kentish), ælf (Northumbrian), ylfe (pl., W.Saxon), from P.Gmc. *albiz (Cf. O.S. alf, O.N. alfr, Ger. alp evil spirit, goblin, incubus ), origin unknown, possibly from… …   Etymology dictionary

  • Elf — Elf: Earth Liberation Front (ELF)  Фронт освобождения Земли, экстремистское экологическое движение. ELF (Executable and Linkable Format  формат исполняемых и компонуемых файлов)  формат файлов, используемый во многих UNIX подобных… …   Википедия

  • elf — AdjNum std. (9. Jh.), mhd. eilf, einlif, einlef, ahd. einlif, as. ellevan Stammwort. Aus g. * aina lif (teilweise mit Endung der n Stämme) elf , auch in gt. ainlif, anord. ellifu, ae. endleofan. Das Germanische hat in der Zahlenreihe diese… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • elf — elf; ELF; elf·ish; elf·land; elf·in; elf·ish·ly; …   English syllables

  • Elf — Saltar a navegación, búsqueda Elf puede referirse a: Elf, banda de blues rock fundada en 1967. Elf, Earth Front Liberation (Frente de Liberación de la Tierra). Obtenido de Elf Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Elf — Elf, Elfe: Unsere heutige Vorstellung von den Wald und Blumenelfen stammt aus der Dichtung des 18. Jh.s und der Romantik. Das Wort »Elf« wurde im 18. Jh. entlehnt aus engl. elf (bei Shakespeare), aengl. ælf. Damit sind eigentlich die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Elf — Elf, v. t. To entangle mischievously, as an elf might do. [1913 Webster] Elf all my hair in knots. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • normative_en_ru.academic.ru

    ELF - это... Что такое ELF?

  • Elf 99 — war eine Jugendsendung des DDR Fernsehens. Der Name leitet sich von 1199 ab, der damaligen Postleitzahl des Stadtteils Berlin Adlershof, dem Sitz des Fernsehens der DDR. Logo von Elf 99 – Mit dem Wechsel zu RTL auch Wechsel der Farben des Logos… …   Deutsch Wikipedia

  • Elf — ([e^]lf), n.; pl. {Elves} ([e^]lvz). [AS. [ae]lf, ylf; akin to MHG. alp, G. alp nightmare, incubus, Icel. [=a]lfr elf, Sw. alf, elfva; cf. Skr. [.r]bhu skillful, artful, rabh to grasp. Cf. {Auf}, {Oaf}.] 1. An imaginary supernatural being,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ELF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ELF Aquitaine était une entreprise nationale française de prospection, d’exploitation, de raffinage et de distribution du pétrole (groupe intégré) qui a… …   Wikipédia en Français

  • elf — ELF, elfi, s.m. (În mitologia popoarelor germanice) Fiinţă supranaturală imaginată ca un pitic, binevoitor sau răuvoitor, care simbolizează forţele naturii (apa, focul, pământul etc.). – Din fr. elfe, germ. Elf. Trimis de LauraGellner, 02.02.2009 …   Dicționar Român

  • elf — race of powerful supernatural beings in Germanic folklore, O.E. elf (Mercian, Kentish), ælf (Northumbrian), ylfe (pl., W.Saxon), from P.Gmc. *albiz (Cf. O.S. alf, O.N. alfr, Ger. alp evil spirit, goblin, incubus ), origin unknown, possibly from… …   Etymology dictionary

  • Elf — Elf: Earth Liberation Front (ELF)  Фронт освобождения Земли, экстремистское экологическое движение. ELF (Executable and Linkable Format  формат исполняемых и компонуемых файлов)  формат файлов, используемый во многих UNIX подобных… …   Википедия

  • elf — AdjNum std. (9. Jh.), mhd. eilf, einlif, einlef, ahd. einlif, as. ellevan Stammwort. Aus g. * aina lif (teilweise mit Endung der n Stämme) elf , auch in gt. ainlif, anord. ellifu, ae. endleofan. Das Germanische hat in der Zahlenreihe diese… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • elf — elf; ELF; elf·ish; elf·land; elf·in; elf·ish·ly; …   English syllables

  • Elf — Saltar a navegación, búsqueda Elf puede referirse a: Elf, banda de blues rock fundada en 1967. Elf, Earth Front Liberation (Frente de Liberación de la Tierra). Obtenido de Elf Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Elf — Elf, Elfe: Unsere heutige Vorstellung von den Wald und Blumenelfen stammt aus der Dichtung des 18. Jh.s und der Romantik. Das Wort »Elf« wurde im 18. Jh. entlehnt aus engl. elf (bei Shakespeare), aengl. ælf. Damit sind eigentlich die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Elf — Elf, v. t. To entangle mischievously, as an elf might do. [1913 Webster] Elf all my hair in knots. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • computers_en_ru.enacademic.com

    elf - это... Что такое elf?

  • Elf 99 — war eine Jugendsendung des DDR Fernsehens. Der Name leitet sich von 1199 ab, der damaligen Postleitzahl des Stadtteils Berlin Adlershof, dem Sitz des Fernsehens der DDR. Logo von Elf 99 – Mit dem Wechsel zu RTL auch Wechsel der Farben des Logos… …   Deutsch Wikipedia

  • Elf — ([e^]lf), n.; pl. {Elves} ([e^]lvz). [AS. [ae]lf, ylf; akin to MHG. alp, G. alp nightmare, incubus, Icel. [=a]lfr elf, Sw. alf, elfva; cf. Skr. [.r]bhu skillful, artful, rabh to grasp. Cf. {Auf}, {Oaf}.] 1. An imaginary supernatural being,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ELF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ELF Aquitaine était une entreprise nationale française de prospection, d’exploitation, de raffinage et de distribution du pétrole (groupe intégré) qui a… …   Wikipédia en Français

  • elf — ELF, elfi, s.m. (În mitologia popoarelor germanice) Fiinţă supranaturală imaginată ca un pitic, binevoitor sau răuvoitor, care simbolizează forţele naturii (apa, focul, pământul etc.). – Din fr. elfe, germ. Elf. Trimis de LauraGellner, 02.02.2009 …   Dicționar Român

  • elf — race of powerful supernatural beings in Germanic folklore, O.E. elf (Mercian, Kentish), ælf (Northumbrian), ylfe (pl., W.Saxon), from P.Gmc. *albiz (Cf. O.S. alf, O.N. alfr, Ger. alp evil spirit, goblin, incubus ), origin unknown, possibly from… …   Etymology dictionary

  • Elf — Elf: Earth Liberation Front (ELF)  Фронт освобождения Земли, экстремистское экологическое движение. ELF (Executable and Linkable Format  формат исполняемых и компонуемых файлов)  формат файлов, используемый во многих UNIX подобных… …   Википедия

  • elf — AdjNum std. (9. Jh.), mhd. eilf, einlif, einlef, ahd. einlif, as. ellevan Stammwort. Aus g. * aina lif (teilweise mit Endung der n Stämme) elf , auch in gt. ainlif, anord. ellifu, ae. endleofan. Das Germanische hat in der Zahlenreihe diese… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • elf — elf; ELF; elf·ish; elf·land; elf·in; elf·ish·ly; …   English syllables

  • Elf — Saltar a navegación, búsqueda Elf puede referirse a: Elf, banda de blues rock fundada en 1967. Elf, Earth Front Liberation (Frente de Liberación de la Tierra). Obtenido de Elf Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Elf — Elf, Elfe: Unsere heutige Vorstellung von den Wald und Blumenelfen stammt aus der Dichtung des 18. Jh.s und der Romantik. Das Wort »Elf« wurde im 18. Jh. entlehnt aus engl. elf (bei Shakespeare), aengl. ælf. Damit sind eigentlich die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Elf — Elf, v. t. To entangle mischievously, as an elf might do. [1913 Webster] Elf all my hair in knots. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • synonymum_en_ru.academic.ru



    О сайте

    Онлайн-журнал "Автобайки" - первое на постсоветском пространстве издание, призванное осветить проблемы радовых автолюбителей с привлечение экспертов в области автомобилестроения, автоюристов, автомехаников. Вопросы и пожелания о работе сайта принимаются по адресу: Онлайн-журнал "Автобайки"